Brief / Ambtelijke correspondentie. Geschreven rond mei 1945 (de genoemde pachttermijn loopt tot 31 mei 1945). 46 A / 19/8

Den Heer Wethouder v.d. Levensmiddelen.
Alhier.

De pachter van het koffiehuis op het terrein van de Vischmarkt, M. van Meekeren met wien een pachtovereenkomst werd aangegaan voor den tijd van één jaar eindigende op 31 Mei 1945, heeft mij mondeling medegedeeld, dat hij als gevolg van de huidige tijdsomstandigheden niet langer instaat is om het koffiehuis naar behooren te exploiteeren. Gebrek aan grondstoffen en tenslotte de stopzetting van de gas- en lichttoevoer hebben hem genoodzaakt zijn bedrijf te sluiten, en zich tijdelijk te vestigen ten huize zijner familie te Hindelopen, Buren B 51 a.
Hij heeft daarom verzocht hem tijdelijk te ontslaan van zijn verplichting tot het exploiteeren van het koffiehuis. Hij is bereid aan zijn verdere geldelijke verplichtingen van de pachtovereenkomst te blijven voldoen, maar heeft tevens verzocht hem vergunning te verleenen tot het onderverhuren van de bovenverdieping van het koffiehuis gedurende den tijd dat dit koffiehuis niet kan worden geëxploiteerd, tegen een huurprijs van f 60.- per maand.

Aan het Bemiddelingsbureau, Bedrijfsvergunningen
Gaardenstraat, Vakgroep Goederenvervoer langs den weg. In deze brief wordt de situatie geschetst van M. van Meekeren, de pachter van een koffiehuis op de Vischmarkt. Vanwege de "huidige tijdsomstandigheden" (waarmee de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog en de daaropvolgende schaarste wordt bedoeld) kan hij zijn zaak niet meer runnen. De specifieke redenen die hij opgeeft zijn een gebrek aan grondstoffen en het afsluiten van gas en elektriciteit.

Van Meekeren vraagt om een tijdelijke ontheffing van de exploitatieplicht. Hij toont zich bereid de pacht te blijven betalen, maar wil in ruil daarvoor toestemming om de bovenverdieping van het pand onder te verhuren voor 60 gulden per maand om de kosten te dekken. Zelf is hij inmiddels vertrokken naar familie in Hindelopen. Onderaan de brief staat een verwijzing naar het Bemiddelingsbureau voor bedrijfsvergunningen aan de Gaardenstraat. Het document dateert uit de turbulente periode rond de bevrijding van Nederland in mei 1945. De "tijdsomstandigheden" waarover gesproken wordt, duiden op de enorme tekorten aan brandstof en voedsel die Nederland teisterden, met name na de Hongerwinter. Het feit dat gas en licht waren afgesloten was in die tijd eerder regel dan uitzondering.

De brief is gericht aan de Wethouder van Levensmiddelen, een functie die in die jaren cruciaal was voor de distributie en rantsoenering van schaarse goederen. De locatie "Vischmarkt" en de straatnaam "Gaardenstraat" duiden zeer waarschijnlijk op de stad Groningen, waar deze locaties en de genoemde instanties (zoals de vakgroep goederenvervoer) in die periode gevestigd waren. De verhuizing naar Hindelopen suggereert dat de pachter de relatieve veiligheid of betere voedselvoorziening van het Friese platteland heeft opgezocht. M. van Meekeren Vakgroep