Getypte ambtelijke brief (doorslag). 1 juni 1944. De Directeur (van een niet nader genoemd overheidsorgaan, waarschijnlijk gerelateerd aan landbouw of voedselvoorziening). Den Heer Directeur van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten, 's-Gravenhage. Verzonden 1/6 [handgeschreven]

46a/89/~~2~~1M. 1 [2 is in rood doorgehaald en vervangen door een 1] 1 Juni 1944. VB/SV.

Den Heer Directeur van het
Bedrijfschap voor Visscherij-
producten,

2e Adelheidstraat 300,

's-G r a v e n h a g e.

Naar aanleiding van den in bijlage
dezes in afschrift overgelegden brief van den
districtsleider van den Centralen Controle
Dienst, verzoek ik U beleefd mij te willen
berichten in hoeverre de daarin vervatte me-
dedeelingen juist zijn.

De Directeur, * Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gangbare spelling ("Visscherij", "den", "mededeelingen").
* Inhoud: De afzender vraagt om een bevestiging van de juistheid van gegevens die zijn verstrekt door een districtsleider van de Centralen Controle Dienst (CCD). Een kopie van de betreffende brief van de CCD was als bijlage gevoegd.
* Administratieve kenmerken: De brief bevat typische archiefkenmerken zoals een dossiernummer, initialen van de opsteller/typist (VB/SV) en een handgeschreven verzenddatum. De dubbele onderstreping onder de plaatsnaam was een standaardconventie in correspondentie uit die tijd. * Historische periode: De brief is gedateerd op 1 juni 1944, enkele dagen voor D-Day, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Instellingen:
* Bedrijfschap voor Visscherijproducten: Dit was een van de publiekrechtelijke bedrijfsorganen die tijdens de bezetting een belangrijke rol speelden in de gereguleerde economie en voedselvoorziening.
* Centralen Controle Dienst (CCD): Deze dienst was verantwoordelijk voor het toezicht op de naleving van de distributiewetten en het bestrijden van de zwarte handel.
* Betekenis: Dit document is een voorbeeld van de bureaucratische informatie-uitwisseling en controlemechanismen binnen het distributieapparaat tijdens de oorlogsjaren. Het toont hoe verschillende instanties nauwgezet elkaars rapportages verifieerden om de grip op de schaarse middelen (in dit geval visproducten) te behouden.