Zakelijke brief / Ambtelijke correspondentie. 2 juni 1944. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke instelling, gelet op de inhoud). 46a/91/2M. 2 Juni 1944. vD/SV.

Aan den Heer Directeur
van het Bedrijfschap
voor Visscherijpro-
ducten,

2e Adelheidstraat 300,

's-GRAVENHAGE.

Hiermede breng ik te Uwer
kennis, dat H. Wijnschenk (Imex) de afge-
loopen week geen zeevisch aan de Gemeen-
te Amsterdam heeft geleverd; deze visch
zou naar de Gemeente Haarlem zijn ge-
zonden.
Ik verzoek U, maatregelen te
willen nemen, dat genoemde firma alsnog
aan haar leveringsplicht voldoet en
tevens zoo spoedig mogelijk begint met
aan te leveren hetgeen de Gemeente
Amsterdam alsnog van haar te goed heeft.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een klacht over het niet nakomen van een leveringsplicht door de firma H. Wijnschenk (Imex). De voor Amsterdam bestemde zeevis is die week blijkbaar naar Haarlem gestuurd. De afzender verzoekt de toezichthoudende instantie (het Bedrijfschap) om in te grijpen zodat de achterstallige leveringen alsnog worden voldaan.
* Stijl: Formeel en zakelijk, gebruikmakend van de toen gangbare spelling ("visscherij", "zeevisch", "afgeloopen").
* Opmaak: Getypt document met handgeschreven kanttekening bovenin betreffende de verzending. De adressering is onderstreept met dubbele lijnen ter nadruk. Dit document stamt uit juni 1944, de eindfase van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de oorlog was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en gecentraliseerd via zogenaamde 'Bedrijfschappen'. Deze organen moesten de productie en distributie van schaarse goederen, zoals vis, in goede banen leiden.

De brief illustreert de fricties en de strijd om schaarse middelen tussen verschillende gemeenten (Amsterdam versus Haarlem) onder het regime van de distributie. Het feit dat een levering "zeevisch" uitbleef, was in deze periode van voedseltekorten een ernstige zaak die direct op hoog ambtelijk niveau werd geëscaleerd. De firma Imex (H. Wijnschenk) was een bekende handelsmaatschappij in die tijd. De datum, 2 juni 1944, is slechts enkele dagen voor de geallieerde invasie in Normandië (D-Day). H. Wijnschenk Bedrijfschap