Handgeschreven memo of notitieblaadje. [bovenaan gecentreerd:]
nrc

[lijst:]
1. Zaak Jansen straf.
2. Brief ter zake keuring
& lading Imex
3. Vooruitzichten
van de vischvangst

[onderaan:]
—— * Handschrift: Het betreft een vlot, functioneel cursief handschrift. De letters zijn verbonden en vertonen een lichte helling naar rechts, wat duidt op een snelle notitie.
* Inhoud: De notitie lijkt een overzicht van onderwerpen voor artikelen of redactionele taken.
* Punt 1: Verwijst naar een rechtszaak of vonnis ("straf") tegen een persoon genaamd Jansen.
* Punt 2: Betreft correspondentie over de keuring en de lading van een bedrijf of schip genaamd "Imex" (een veelvoorkomende afkorting voor Import-Export).
* Punt 3: Gaat over de economische of biologische verwachtingen voor de visserij.
* Spelling: Het woord "vischvangst" (met -sch) duidt op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947 (wet-Marchant werd al eerder in het onderwijs ingevoerd, maar de oude spelling bleef in kranten en officieel gebruik langer gehandhaafd). De afkorting "nrc" aan de bovenzijde van het briefje is een sterke aanwijzing dat dit document afkomstig is uit de werkomgeving van de Nieuwe Rotterdamsche Courant. Het lijkt een herinnering of een 'onderwerpslijstje' van een redacteur of journalist.

De onderwerpen zijn divers (justitie, handel/transport, visserij), wat passend is voor de kolommen van een algemeen dagblad uit die tijd. De aanwezigheid van de kartelrand suggereert dat het blaadje uit een klein zaknotitieblokje is gescheurd, een typisch attribuut voor een verslaggever 'in het veld'.