Handgeschreven memo / notitiebriefje. Th. Van Meurs
Mr. Bierma wilde
gaarne hiervoor
met U spreken
G. [of Q.] Het document is een kort, informeel bericht, waarschijnlijk achtergelaten door een secretaris of medewerker voor een zekere heer Van Meurs. De tekst luidt: "Mr. Bierma wilde gaarne hiervoor met U spreken."

De afkorting "Mr." staat voor Meester in de rechten, wat suggereert dat het om een juridische context gaat. Het handschrift is vlot en geoefend. De paarse inkt was in de eerste helft van de 20e eeuw gebruikelijk in administratieve en juridische kringen. De initiaal onderaan dient als ondertekening van de opsteller van het briefje. Dergelijke briefjes werden veelvuldig gebruikt binnen kantoren (zoals advocatenkantoren of overheidsinstanties) vóór de digitalisering, om telefoontjes of verzoeken van bezoekers door te geven aan collega's. "Th. van Meurs" is de geadresseerde. De naam Bierma komt vaker voor in de Nederlandse juridische geschiedenis, maar zonder verdere context is niet met zekerheid te zeggen om welke specifieke personen het hier gaat. De toon is formeel en beleefd ("gaarne", "U").