Doorslag van een officiële brief (dienstbrief). 10 maart 1944. [Rechtsboven handgeschreven:] 894

BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

Afdeeling: Verd.
Betreffende: verd. zoetw. visch
Bericht op schrijven: [leeg]
's-Gravenhage, 10 Maart 1944

Bij antwoord vermelden: 6703-V/P.
Bijlagen: ...... Stuks, t.w. [leeg]

[Rechtsboven in de marge handgeschreven:] bp 8

AANGETEEKEND.-

Den Heer Th. B. Sliphorst,
Kattenburgerkade 26b,
AMSTERDAM.-

[Links in de marge:]
Afschrift aan:
Den Heer Directeur
van het Marktwezen
te
AMSTERDAM.-

[Handgeschreven aantekening bij het adres, deels onleesbaar:] ... Div / der ...

Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten deelt U hierbij mede, dat den visschers Smeenk te Diemen opdracht is verstrekt, gedurende de periode van 15 Maart - 15 September 100% - en gedurende de periode van 15 September - 15 Maart 50% van hun vangsten aan zoetwatervisch op de binnenwateren [onderstreept in rood] aan U door te leveren.

Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten - gelet op art. 3-4e lid van de Verordening op den Afzet van Visch 1943 - draagt U hierbij op, de aldus door U ontvangen visch, evenals dit voorheen het geval was, af te leveren aan den gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam.

Bovengenoemde opdracht aan U geldt als voorloopig in afwachting van de definitieve beslissing over de functie, welke U in den vischhandel inneemt.

BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

[Paars stempel:] Nº 46A/45/1 M.1944

w.g. Mr. M.J.P. VIJFTIGSCHILD
[Handgeschreven:] w.g. / 3

Voor eensluidend afschrift,
BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,
[Onleesbaar handtekeningstempel]
L.s.

2e Adelheidstraat 300, 's-Gravenhage — Postgirorekening 351833 — Telegram-adres: BEVIPRO
Telefoon 720080 en 772162, Intercomm. XX. Voor afdeeling Distributie 722641

[Voetnoot drukker:] 40305-10000-1-'44 V.V.O. 6698 K 2435 * Inhoud: De brief bevat een dwingende aanwijzing (opdracht) aan een handelaar (Sliphorst) betreffende de distributie van zoetwatervis. De vissers Smeenk uit Diemen moeten hun vangst (geheel of gedeeltelijk, afhankelijk van het seizoen) aan hem leveren, waarna Sliphorst verplicht is deze door te leveren aan de Amsterdamse visafslag.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar de Verordening op den Afzet van Visch 1943. Dit wijst op de gecentraliseerde economische sturing tijdens de bezetting.
* Status van de geadresseerde: De positie van Th. B. Sliphorst binnen de vishandel is op dat moment nog onzeker; de opdracht wordt omschreven als een voorlopige regeling.
* Terminologie: Het gebruik van de term "binnenwateren" (onderstreept) accentueert dat de regeling specifiek geldt voor visserij op meren en rivieren, wat cruciaal was voor de voedselvoorziening in het binnenland. Dit document stamt uit de late periode van de Duitse bezetting van Nederland (maart 1944). In deze periode was de schaarste aan voedsel groot en stond de volledige productie en distributieketen onder streng toezicht van "Bedrijfschappen". Dit waren publiekrechtelijke organen die door de bezetter waren ingesteld (of hervormd) om de economie te beheersen.

Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten (BEVIPRO) reguleerde de vismarkt om enerzijds de Nederlandse bevolking van voedsel te voorzien en anderzijds te kunnen voldoen aan de eisen van de bezetter. De verplichting om via de visafslag te leveren was bedoeld om de zwarte handel tegen te gaan en controle te houden op de prijsvorming en distributie. Het feit dat de brief "Aangeteekend" is verzonden, onderstreept het officiële en bindende karakter van de instructies. B. Sliphorst Bedrijfschap Marktwezen