Handgeschreven memo of geleidebriefje. 17 december 1943. [Rechtsboven:]
A’dam, 17/12 ‘43

[Midden:]
Bedrijfschap
van Visscherij-
producten

[Links, in rood potlood:]
46A/331/1

[Onder de kop:]
t.a.v. Heer Kranenburg

Ingevolge afspraak
doe ik u ~~in bijlage~~
~~dezes nevenstaande~~
de opgave toekomen
van de in het jaar
1940 door gebr. Smeenk
Diemen, via Th. B.
Slipphorst aan den
vischafslag te A’dam
aangevoerde hoeveelheden
zoetwatervisch. Het document is een kort zakelijk schrijven waarin wordt gerefereerd aan een eerdere afspraak. De afzender stuurt gegevens door over de aanvoer van zoetwatervis uit het jaar 1940. Opvallend zijn de doorhalingen in de tweede en derde regel van de hoofdtekst ("in bijlage" en "dezes nevenstaande"), wat suggereert dat de schrijver zijn formulering tijdens het schrijven aanpaste. Er wordt specifiek melding gemaakt van de gebroeders Smeenk uit Diemen en de heer Th. B. Slipphorst als betrokkenen bij de levering aan de Amsterdamse visafslag. Het handschrift is een vlot zakelijk currens uit de midden-20e eeuw. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland (december 1943). Het Bedrijfschap van Visscherijproducten was in deze periode een dwingend voorgeschreven organisatie die de productie en handel in vis reguleerde binnen de oorlogseconomie. Het feit dat er in 1943 gegevens uit 1940 worden opgevraagd, duidt waarschijnlijk op een controle of een berekening van referentiequota. Omdat de zeevisserij tijdens de oorlog grotendeels onmogelijk was door de blokkades op de Noordzee, was de handel in "zoetwatervisch" (zoals vermeld in de laatste regel) van essentieel belang voor de voedselvoorziening in Amsterdam. B. Bedrijfschap