Handgeschreven notitie op papier. De cijfers over het (2)
jaar 1941 zijn voorals-
nog niet opgemaakt,
i.v.m. de vele, eraan
verbonden werkzaam-
heden. Wellicht kan
met de cijfers over
het jaar 1940 worden
volstaan.

D.A. De notitie is een kort administratief bericht waarin wordt toegelicht waarom de statistieken of financiële cijfers over het jaar 1941 nog niet gereed zijn. De schrijver voert de grote hoeveelheid bijbehorende werkzaamheden aan als reden voor de vertraging. Als pragmatische oplossing wordt voorgesteld om voorlopig genoegen te nemen met de cijfers van het voorgaande jaar (1940). Het handschrift is een vlot, enigszins informeel cursief dat kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw. Het omcirkelde getal "2" suggereert dat dit het tweede blad is van een reeks of een bijlage bij een ander stuk. Gezien de jaartallen 1940 en 1941 bevindt dit document zich in de context van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Tijdens de bezettingsjaren was de administratieve last voor zowel bedrijven als overheidsinstanties vaak erg hoog door nieuwe regelingen van de bezetter, terwijl er tegelijkertijd sprake was van personeelstekorten of andere logistieke belemmeringen. Het feit dat men overweegt te "volstaan" met cijfers uit 1940 duidt op een behoefte aan efficiëntie of een zekere mate van improvisatie binnen de bureaucratie van die tijd. De initialen "D.A." verwijzen waarschijnlijk naar een ambtenaar of administratief medewerker die verantwoordelijk was voor het dossier.