Handgeschreven conceptbrief of interne ambtelijke nota. De klacht van adressant (Directeur
van Rijsbergen van „Finen”) is dan ook
in alle opzichten ongegrond.
De laatste weken is steeds
overwicht bij de zendingen van
adressant geconstateerd; van een en
ander is het Bedrijfschap in kennis
gesteld; ~~de heer Gouda, ver-~~
~~tegenwoordiger van de „Finen” heeft hierin~~
~~aanleiding gevonden om krasse beschuldigingen~~
~~aan het adres van den afslag te richten.~~
~~(vide hieromtrent het bijgevoegde rapport~~
~~van den ambtenaar Cobbes dd. )~~
ook hierin zullen wij het Bedrijfschap
~~in kennis stellen.~~ Hij vermoedt dat
dit voor adressant aanleiding is geweest tot
het schrijven van den onverklaarbaren brief.
De Gem. Adv. [paraf] * Inhoud: Het document betreft een reactie op een klacht van een zekere directeur Van Rijsbergen van het bedrijf "Finen". De schrijver verwerpt de klacht en stelt dat er juist herhaaldelijk "overwicht" (meer gewicht dan aangegeven) is geconstateerd bij de zendingen van dit bedrijf.
* Conflict: Er is sprake van een hooggelopen conflict. Een vertegenwoordiger (de heer Gouda) zou "krasse beschuldigingen" hebben geuit aan het adres van "den afslag" (de veiling). De schrijver suggereert dat de onverklaarbare brief van de adressant een reactie is op het feit dat hun onregelmatigheden met gewichten zijn ontdekt.
* Status van de tekst: De passage over de heer Gouda en het rapport van ambtenaar Cobbes is met een groot kruis doorgehaald, wat betekent dat deze informatie in de definitieve versie van de brief of nota waarschijnlijk is weggelaten.
* Terminologie: Het gebruik van de termen "afslag" en "Bedrijfschap" wijst op een gereguleerde handelsomgeving, zoals een vis- of groenteveiling die onder toezicht staat van een publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie. * Historische context: De tekst ademt de sfeer van de naoorlogse periode in Nederland (ca. 1945-1960), waarin Bedrijfschappen een grote rol speelden in de ordening van de economie.
* Juridisch/Administratief: Het document lijkt deel uit te maken van een dossier over een tuchtzaak of een zakelijk geschil over de correctheid van leveringen. De afkorting "Gem. Adv." staat waarschijnlijk voor "Gemeentelijk Adviseur" of een soortgelijke adviserende functie binnen het bestuur van de afslag. Het referentienummer in de marge duidt op een zorgvuldige archivering van de correspondentie. Bedrijfschap