Voorblad of adreszijde van een officiële brief/zending. 19 juli 1944 (vaag leesbaar in de linkerbovenhoek). Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. DIENST
Departement van Landbouw en Visscherij

[Stempel/Typewerk linksboven, vaag:]
'S-GRAVENHAGE, 19 JULI 1944.

[Geadresseerde:]
den Heer Directeur van het
Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM.

[Linksonder:]
No. 1020
Bedrijfschap voor Visscherijproducten
2e Adelheidstraat 300
'S-GRAVENHAGE

[Centraal stempel:]
M. 1944

[Handtekening onderaan, onleesbaar] Dit document is de adreszijde of het voorblad van een officiële correspondentie vanuit het 'Bedrijfschap voor Visscherijproducten' in Den Haag naar de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De lay-out is typisch voor de ambtelijke correspondentie uit de jaren '40, met een duidelijke hiërarchie in de kopteksten.

De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is het bekende adres van de Centrale Markthallen, wat bevestigt dat de correspondentie betrekking heeft op de handel en distributie van voedsel (in dit geval visproducten). Het nummer '1020' bovenaan de afzendergegevens is waarschijnlijk een dossier- of uitgaand postnummer. De blauwe stempel "M. 1944" is vermoedelijk een kenmerk van de ontvangende administratie (Marktwezen) voor archivering in het jaar 1944. Het document dateert van juli 1944, een cruciale periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze tijd was de voedselvoorziening streng gereguleerd en gecentraliseerd via 'Bedrijfschappen' en departementen. Deze instanties hielden toezicht op de productie, prijzen en distributie om de schaarse middelen te beheren.

Het Departement van Landbouw en Visscherij stond in deze periode onder toezicht van de bezetter, maar werd bemand door Nederlandse ambtenaren die de dagelijkse distributie moesten waarborgen. De communicatie tussen het Bedrijfschap in Den Haag en het Marktwezen in Amsterdam (verantwoordelijk voor de grootste groothandelsmarkt van Nederland) was essentieel voor de voedselketen in West-Nederland, vlak voordat de situatie door de Spoorwegstaking en de daaropvolgende Hongerwinter in de herfst van 1944 kritiek zou worden. Bedrijfschap Marktwezen