Briefhoofd/formulier van een overheidsinstantie. 14 januari 1944 (gebaseerd op datumstempel). Bedrijfschap voor Visscherijproducten, 2e Adelheidstraat 300, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam. (Gedrukte tekst in vet, getypte/ingevulde tekst in normaal lettertype)

DIENST
Departement
van Landbouw en Visscherij

...........................Den Heer Directeur van den Gemeentelijken
...........................Vischafslag
...........................te
...........................- .................................................... AMSTERDAM. -

No. 1020
Bedrijfschap voor Visscherijproducten
2e Adelheidstraat 300
'S-GRAVENHAGE

[Blauwe stempel: 14 JAN. 1944]

[Handgeschreven handtekening]

(Opmerking: De tekst die in spiegelbeeld doorschijnt vanaf de achterzijde bevat onder andere de woorden "BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN", "Afdeeling", "'S-GRAVENHAGE" en "8 Juni 1944".) Het document is een officieel administratief formulier of voorblad van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten, daterend uit de Tweede Wereldoorlog. Het Bedrijfschap was een publiekrechtelijke organisatie die toezicht hield op de visserijsector.

De voorzijde van dit specifieke blad bevat de adressering aan de directeur van de Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam. Opvallend is dat de eigenlijke inhoudelijke boodschap op deze zijde ontbreekt, wat suggereert dat dit een voorblad is of dat de tekst op de achterzijde staat. De tekst die we in spiegelbeeld zien, lijkt echter een ander schrijven te zijn (gedateerd 8 juni, terwijl de stempel op de voorzijde 14 januari aangeeft), wat erop kan wijzen dat het papier hergebruikt is of dat het zeer dunne doorslagvellen zijn die op elkaar hebben gelegen. De handtekening onderaan valideert de verzending vanuit het hoofdkantoor in Den Haag. Dit document stamt uit januari 1944, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de oorlogsjaren was de visserijsector onderworpen aan strikte regelgeving en distributiemaatregelen. Het Departement van Landbouw en Visscherij en de daaronder vallende Bedrijfschappen speelden een centrale rol in de voedselvoorziening.

De visserij was in deze periode gevaarlijk door zeemijnen en de constante dreiging van luchtaanvallen, waardoor de aanvoer onregelmatig was. De overheid probeerde via de "Ordening" de prijzen en de verdeling van vis (als vervanger voor het schaarse vlees) strikt te controleren. De communicatie tussen het landelijke Bedrijfschap in Den Haag en de lokale Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam was essentieel voor de handhaving van deze distributieketen en de bureaucratische controle op de markt. Bedrijfschap