Officieel bericht / Kennisgeving. Voor de goede orde zij medegedeeld, dat het
Bedrijfschap de hem gegeven bevoegdheid in
het onderhavige geval niet kan hanteeren.

BEDRIJFSSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

[Handtekening: vanHelt.]

Secretaris

Gr. * Inhoud: Het document is een formele mededeling waarin het Bedrijfschap verklaart dat het in een specifieke, niet nader genoemde zaak ("het onderhavige geval") niet bevoegd is om op te treden of een besluit te nemen.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de spelling-Marchant (vóór de hervorming van 1947), wat te zien is aan de dubbele 'e' in "hanteeren". De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch.
* Opmerkelijke details:
* Bovenaan het document is in spiegelbeeld de koptekst van de achterzijde zichtbaar: "BEDRIJFSSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN".
* De naam van de instantie wordt in de tekst met één 's' geschreven ("Bedrijfschap"), terwijl de ondertekeningsregel "BEDRIJFSSCHAP" (met dubbel 's') vermeldt.
* De afkorting "Gr." linksonder zou kunnen verwijzen naar de standplaats (bijv. Groningen) of een administratieve code. Een "Bedrijfschap" was een vorm van publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO) in Nederland, bedoeld om een specifieke sector te reguleren. Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten hield zich bezig met de belangen en regelgeving rondom de handel en verwerking van vis. Dergelijke mededelingen over bevoegdheid waren gebruikelijk in juridische correspondentie tussen overheidsorganen en burgers of bedrijven, vaak wanneer een verzoek buiten het wettelijk mandaat van de betreffende instantie viel. Bedrijfschap