Handgeschreven conceptbrief of interne memo. Naar aanleiding van Uw brief
dd 12 Juni jl. deel ik U mede, dat
U Uw verzoek eerst dient voor te
leggen aan het Bedrijfschap voor
Visscherijproducten, 2$^e$ Adelheidstr. 300
’s Gravenhage.

[Paraaf: mogelijk S.S. of S.B.] * Inhoud: De schrijver informeert de geadresseerde dat een eerder ingediend verzoek (geciteerd uit een brief van 12 juni) niet direct in behandeling kan worden genomen, maar eerst moet worden voorgelegd aan het bevoegde productschap.
* Taalgebruik: Het document hanteert een formele, ambtelijke stijl ("deel ik U mede", "dient voor te leggen"). De spelling "Visscherij" (met 'sch') suggereert dat het document mogelijk stamt uit de periode rond of kort na de spellinghervorming van 1947, aangezien dergelijke spellingen in de administratie vaak nog enige tijd bleven hangen.
* Schrift: Een vlot, enigszins slordig cursief potloodschrift, wat duidt op een kladversie of een snelle ambtelijke notitie. * Historische context: Het "Bedrijfschap voor Visscherijproducten" was een onderdeel van de Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisatie (PBO) in Nederland. Deze organen werden vooral na de Tweede Wereldoorlog (Wet op de Bedrijfsorganisatie, 1950) opgezet om sectoren zelfregulering te geven onder overheidstoezicht.
* Locatie: Het adres "2$^e$ Adelheidstraat 300" in Den Haag was inderdaad de locatie waar verschillende visserij-gerelateerde organisaties en productschappen in de naoorlogse periode gevestigd waren.
* Betekenis: Dit document dient als bewijs van de strikte hiërarchische en procedurele weg die verzoeken binnen de Nederlandse economische ordening van de 20e eeuw moesten afleggen. Bedrijfschap