Voorzijde van een officiële envelop of geleidebiljet voor postverzending. DIENST
Departement
van Landbouw en Visscherij
—

Den Heer Directeur
...................................................................................................................................................................
van het Marktwezen
...................................................................................................................................................................

No. 1020
Bedrijfschap voor Visscherijproducten AMSTERDAM. —
2e Adelheidstraat 300 -------------------------------------
'S-GRAVENHAGE

(Noot: Tekst in vetgedrukt is voorgedrukt op het formulier; de overige tekst is met een typemachine ingevuld op de stippellijnen.) Het document betreft een officiële verzending onder de noemer "DIENST", wat duidt op portvrije of officiële overheidsmail. De afzender is het Bedrijfschap voor Visscherijproducten, gevestigd in Den Haag. Dit bedrijfschap fungeerde onder de vlag van het Departement van Landbouw en Visscherij.

Wat opvalt is de verouderde spelling ("Visscherij" met 'sch'), wat aantoont dat het document dateert van vóór de spellingswijziging van 1947. Het document is een prachtig voorbeeld van de bureaucratische structuur van de Nederlandse visserijsector in het midden van de 20e eeuw. De achterzijde van het papier schijnt door, waarop in spiegelbeeld nogmaals de naam van het bedrijfschap en diverse kolommen te zien zijn, wat suggereert dat dit papier hergebruikt is of dat het een dunne doorslag betreft van een uitgebreider dossier. Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten was een publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO). Dergelijke organen werden opgericht om de belangen van een specifieke economische sector te behartigen en taken van de overheid over te nemen wat betreft regulering en kwaliteitscontrole.

De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam, was verantwoordelijk voor het beheer van de gemeentelijke markten. In de context van dit document gaat het waarschijnlijk om correspondentie over de visafslag of de handel in vis op de Amsterdamse (groothandels)markten, zoals de Centrale Markthallen. Het adres in Den Haag (2e Adelheidstraat 300) was een bekend verzamelgebouw voor diverse landbouw- en visserij-gerelateerde instanties in die periode. Bedrijfschap Marktwezen