De tekst op het poststempel is als volgt te lezen (met de klok mee):

[Centrum poststempel]:
27 V 17 - 9 Het document is de achterzijde van een poststuk uit het begin van de 20e eeuw. De belangrijkste informatie is vervat in het poststempel:
* Locatie: Het stempel geeft "AMSTERDAM-ZUID" aan, wat de locatie van verwerking of aankomst bevestigt.
* Datum: De notatie "27 V 17" duidt op 27 mei 1917. Hierbij staat de Romeinse 'V' voor de vijfde maand van het jaar.
* Tijd: Het cijfer "9" aan het einde van de regel in het centrum geeft het uur van de stempeling aan.
* Materiaal: De kleur en textuur van het papier wijzen op een lagere kwaliteit papier (mogelijk 'oorlogspapier'), wat consistent is met de datering tijdens de Eerste Wereldoorlog, toen grondstoffen schaars waren. Dit poststuk dateert uit 1917, een periode waarin Nederland neutraal was tijdens de Eerste Wereldoorlog. Ondanks deze neutraliteit had de oorlog grote invloed op de dagelijkse logistiek en de beschikbaarheid van materialen. Het stadsdeel Amsterdam-Zuid onderging in deze jaren een grote uitbreiding volgens het bekende 'Plan Zuid' van architect H.P. Berlage. Poststempels op de achterzijde werden in die tijd vaak gezet bij aankomst op het distributiekantoor om de bezorgsnelheid te kunnen controleren. H.P. Berlage