Ambtelijke notitie of concept-brief. Verwijst naar correspondentie van 22 juli 1944 en een gebeurtenis op 1 augustus 1944. [Linkerbovenhoek/marge:]
onderwerp
vischhandel Nieuwendijk
I verkoop.

[Linkermarge, verticaal geschreven:]
Ton alleen mede bericht hij mag de
visch verkopen.

[Hoofdtekst:]
W. L. M. 46A/143/2
In verhoore de brieven
bijvoeglijke Vischmarkten, in
overleg met U,
onder terugzending van het
met Uw kaartbrief d.d. 22 Juli j.l. om
advies ontvangen stuk no. 632 L.M. 1944,
heb ik de eer U te berichten, dat bij groote
vischaanvoer een gedeelte der koop-
lieden, die een aanwijzing aan den afslag
hebben ontvangen, worden gedirigeerd
naar vier van de bestaande verkoop-
plaatsen voor visch gelegen punten in de
stad. Deze maatregel is ~~na het opheffen van den markt~~ ge-
troffen teneinde tegemoet te komen
aan wenschen, zooals ook door adressant
geuit. Zoo is op 1 Augustus j.l. een ge- Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek om advies over de vismarkt. De kern van de tekst beschrijft een logistieke ingreep: om de distributie bij een grote aanvoer van vis soepeler te laten verlopen, worden kopers (handelaren) die normaal op de centrale afslag kopen, gedirigeerd naar vier verspreide verkooppunten in de stad. Deze maatregel is een reactie op specifieke wensen van belanghebbenden ("adressant"). In de kantlijn is een informele instructie toegevoegd over een persoon genaamd 'Ton' die toestemming krijgt om vis te verkopen. De context is de gereguleerde distributie van levensmiddelen in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting (zomer 1944). In deze periode was de voedselvoorziening precair en werden markten en handel strikt gecontroleerd door het gemeentelijk apparaat (Wethouder van Landbouw en Markten). De genoemde 'Nieuwendijk' is een historische winkellaat in Amsterdam waar van oudsher veel vis vandaan kwam (nabij het Damrak). De maatregel om kopers te spreiden wijst op een poging om opstoppingen bij de centrale afslag te voorkomen en de vis zo snel mogelijk bij de consument te krijgen in een tijd van schaarste.