Getypte brief (doorslag of kopie). 21 augustus 1944. 46a/174/2M. vB/SV.
1

21 Augustus 1944.

Den Heer Directeur van de
Distributiedienst,

Amstel 1,

Amsterdam-Centrum.

In bijlage dezes heb ik de eer
U afschrift te doen toekomen van een mij
door het Bedrijfschap voor Visschery-
producten gezonden persbericht inzake
distributie van visch te 's-Gravenhage.

De Directeur, De brief is een formeel administratief schrijven uit de late oorlogsjaren. De taal is ambtelijk en hoffelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). Het document dient puur als geleidebrief voor een bijgevoegd persbericht afkomstig van het 'Bedrijfschap voor Visschery-producten'. De spelling is conform de toen geldende regels (bijv. "visch", "Visschery-producten"). Opvallend is de vermelding van de 'Distributiedienst' aan de Amstel 1 in Amsterdam, wat destijds een belangrijk administratief centrum was voor de rantsoenering. Dit document stamt uit augustus 1944, een cruciale fase in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Slechts enkele weken later zou 'Dolle Dinsdag' plaatsvinden en zou de beruchte Hongerwinter beginnen. Voedselvoorziening en distributie waren in deze periode van vitaal belang en stonden onder strikte controle van de bezetter en de daarvoor opgetuigde Nederlandse bureaucratie.

Het 'Bedrijfschap voor Visschery-producten' was een van de zogeheten bedrijfschappen die tijdens de bezetting werden opgericht om de economie per sector te reguleren. De distributie van vis in grote steden als 's-Gravenhage was een complex logistiek proces in een tijd van schaarste, brandstoftekorten en visserijbeperkingen op de Noordzee. De noodzaak om hierover persberichten te verspreiden wijst op het belang van heldere communicatie naar het publiek over wanneer en hoe men aan voedsel kon komen.