Briefkaart (postkaart) uit de Tweede Wereldoorlog. Jac. Koster, Gen. Bothastraat 19, Haarlem. Linkerbovenzijde (stempel en afzender):
№ 46 A/180/1 M.1944
Hoogachtend
Jac Koster
Gen Bothastraat
19 Haarlem

Midden links (bericht):
Deze visch volgens nota
verkocht, dus eigen
schuld. Door ons
niets aan te doen.

Schuin door het midden (aanvulling):
De koster meldt
dat visch niet
kan worden
achtergehouden.

Rechterzijde (geadresseerde):
BRIEFKAART
Marktmeester
Marktwesen
Ruiterkade
Amsterdam

Linksonder (afzendervermelding):
AFZ. Jac. Koster
Haarlem Het betreft een zakelijke mededeling in een conflict over de levering van vis. De afzender, Jac. Koster, voert een verweer tegen een klacht of eis van het Amsterdamse Marktwezen. Hij stelt dat de vis conform de factuur ('nota') is verkocht en dat hij er niets aan kan doen dat de partij niet kon worden vastgehouden. De toon is kortaf ("eigen schuld"), wat duidt op een zakelijk geschil onder hoge druk. De grote paarse stempel bovenaan wijst erop dat deze kaart is opgenomen in een officieel administratief dossier, waarschijnlijk van een controle-instantie voor de voedselvoorziening of prijsbeheersing. In juli 1944, vlak voor de beruchte Hongerwinter, was de voedseldistributie in bezet Nederland extreem strak gereguleerd. De handel in vis was aan strenge regels gebonden om zwarte handel te voorkomen en de Duitse Wehrmacht van voorraden te voorzien. Het 'Marktwezen' aan de Amsterdamse Ruijterkade hield toezicht op de visafslag. Dit document illustreert de frictie tussen handelaren en de controlerende instanties in een tijd van schaarste, waarbij strikte naleving van de 'nota' (factuur/bon) essentieel was om boetes of inbeslagname te voorkomen. De "V" op de postzegel stond voor 'Victorie', een propagandamiddel van de bezetter dat door de Nederlandse bevolking vaak spottend werd geïnterpreteerd. Marktwesen (Marktmeester) Marktwezen Wehrmacht