Getypte brief (doorslag). 10 augustus 1944. Onbekend overheidsorgaan of productschap (ondertekend door de waarnemend directeur). De initialen "vD/RP" duiden op de opsteller/typist. N.V. Hin's Vischhandel te IJmuiden. Verzonden 10 Aug. [onleesbare paraaf] t.k.

46A/181/2 M. vD/RP.

                          10 Augustus 1944.

             N.V. Hin’s Vischhandel
                      te
                <u>Y m u i d e n.</u>

      Naar aanleiding van Uw brief

d.d. 2 Augustus jl. deel ik U mede, dat
ik het met Uw zienswijze niet eens ben;
ik heb deze zaak besproken met het Be-
drijfschap voor Visscherijproducten,
hetwelk mij mededeelde, dat deze aange-
legenheid binnenkort principieel zal
worden behandeld. Men had er evenwel
geen bezwaar tegen om voor deze keer
Uw schade te vergoeden, zoodat een be-
drag van F. 29,50 aan U is overgemaakt.
Met nadruk stel ik hierbij echter vast,
dat ik mij, door het voldoen aan Uw ver-
zoek, voor den vervolge niet wensch te
binden.

                     De Directeur,
                     wnd. In deze brief reageert een (waarschijnlijk ambtelijke) instantie op een schadeclaim van de firma Hin’s Vischhandel uit IJmuiden. Hoewel de schrijver het inhoudelijk niet eens is met het standpunt van de vishandel, is er na overleg met het 'Bedrijfschap voor Visscherijproducten' besloten om uit coulance een bedrag van 29,50 gulden uit te keren.

De brief is zeer formeel en juridisch voorzichtig geformuleerd. De schrijver benadrukt expliciet dat deze betaling een eenmalige uitzondering is en dat de vishandel hieraan geen rechten kan ontlenen voor de toekomst ("niet wensch te binden"). De kwestie zal later nog "principieel" (beleidsmatig) worden besproken door het Bedrijfschap. De brief is gedateerd op 10 augustus 1944, een cruciale periode in de Tweede Wereldoorlog, minder dan een maand voor Dolle Dinsdag. Nederland was nog bezet. Het 'Bedrijfschap voor Visscherijproducten' was een zogenaamde verordende organisatie die tijdens de bezetting werd opgericht om controle uit te oefenen op de productie en distributie van vis.

IJmuiden was als belangrijke vissershaven in die tijd onderdeel van de Atlantikwall en kampte met zware beperkingen, vorderingen door de bezetter en geallieerde bombardementen. De schade waarover gesproken wordt, zou hiermee verband kunnen houden, al gaat het om een relatief klein bedrag. De bureaucratische afhandeling van dergelijke claims ging ondanks de oorlogssituatie gewoon door. N.V. Hin Bedrijfschap