Zakelijke brief/correspondentie. 7 augustus 1944. Fa. JAC. VISSER CLOTS, Zeevisch- en Haringgroothandel, IJmuiden. Marktwezen, Amsterdam. [Stempel/Typewerk bovenaan:]
Nº 46^A/184/1 M.1944 6/8
[Rechtsboven handgeschreven:] 252

Marktwezen,
Amsterdam.

Mijne Heeren,

Wij ontvingen Uw afrekening d.d. 2 dezer No 03774 waarop aan vracht is afgetrokken een bedrag van f.4,80.

Daar vracht voor rekening is voor den ontvanger verzoeken wij U ons hierover opheldering te willen geven.

In afwachting van Uw bericht,

Hoogachtend,
Fa. JAC. VISSER CLOTS
ZEEVISCH EN HARINGGROOTHANDEL
IJMUIDEN.

[Handgeschreven aantekeningen links:]
Vischmarkt
advies
[Paraaf] 8/8 '44

IJmuiden, 7.8.1944.

[Handgeschreven paraaf in rood:] mm
[Handgeschreven rechtsonder:] 46A * Inhoud: De firma Jac. Visser Clots uit IJmuiden maakt bezwaar tegen een inhouding van 4,80 gulden aan vrachtkosten op een afrekening van het Amsterdamse Marktwezen. De afzender stelt dat de vrachtkosten voor rekening van de ontvanger horen te zijn en vraagt om opheldering.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse administratieve kenmerken:
* Een groot paars stempel met dossiernummer (Nº 46A/184/1) en jaar (M.1944).
* Handgeschreven notities ("Vischmarkt advies") die aangeven dat het document is doorgestuurd naar de betreffende afdeling voor advies op 8 augustus 1944, één dag na verzending.
* Een handtekening/stempel van de firma over de getypte naam.
* Staat van het document: Het betreft een getypte brief op een doorslagvel of officieel briefpapier van bescheiden formaat, wat gebruikelijk was voor zakelijke correspondentie in die tijd. * Historische periode: De brief is gedateerd op 7 augustus 1944. Dit is tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog, precies een maand voor 'Dolle Dinsdag'. Ondanks de oorlogsomstandigheden en schaarste bleven de administratieve en commerciële processen rondom de voedselvoorziening (zoals de visgroothandel) doorgaan.
* Sector: De vishandel was cruciaal voor de voedselvoorziening. IJmuiden was (en is) een van de belangrijkste vissershavens van Nederland. Het "Marktwezen" was de gemeentelijke instantie in Amsterdam die toezicht hield op de handel en de markten.
* Locatie: De correspondentie vindt plaats tussen IJmuiden en Amsterdam, een korte maar in oorlogstijd soms lastige verbinding vanwege transportbeperkingen. De kwestie van wie de vrachtkosten betaalt, was een standaard zakelijk geschil, maar de nauwkeurige administratie onderstreept de bureaucratische controle in die periode. Marktwezen