Officieel extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 1 september 1944. 798 L.M. 1944 Nº 464/196/1 M.1944 5/10 Markt.

Vestiging vischafslag op Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.
Vrijdag, 1 September 1944.

De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen deelt mede, dat de Vischafslag te IJmuiden op last van de Bezettingsautoriteiten naar elders overgeplaatst dient te worden. De Directie van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten heeft de vraag gesteld of er van de zijde van het Gemeentebestuur bezwaren bestaan, een loods op een der pieren van de Centrale Markt voor het tijdelijk aldaar vestigen der Rijksvischafslag te verhuren.
De Burgemeester heeft in principe hiertegen geen bezwaar, doch wenscht dat hem nog nadere voorstellen zullen worden gedaan, alvorens een definitief besluit te nemen.
Afschrift hiervan zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (2 stuks).

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN * Aanleiding: De Duitse bezetter heeft bevolen dat de visafslag in IJmuiden moet worden ontruimd. Dit hield vaak verband met de aanleg van de Atlantikwall of het militair afsluiten van havengebieden (Sperrgebiet).
* Inhoud: Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten zoekt een vervangende locatie. Ze stellen voor om een loods op een van de pieren van de Centrale Markt in Amsterdam te huren om daar tijdelijk de 'Rijksvischafslag' te vestigen.
* Besluitvorming: De burgemeester geeft een voorlopig akkoord ("in principe geen bezwaar"), maar eist meer gedetailleerde plannen voordat hij een definitieve klap op het besluit geeft.
* Kenmerken: Het document bevat verschillende archief-stempels en handgeschreven aantekeningen in potlood die duiden op administratieve verwerking en dossiervorming. Dit document is gedateerd op 1 september 1944, slechts vier dagen voor "Dolle Dinsdag". In deze periode was de situatie in Nederland extreem gespannen; de geallieerden rukten op en de bezetter nam drastische maatregelen. IJmuiden was als belangrijke havenstad zwaar versterkt door de Duitsers (met onder andere Schnellboot-bunkers), waardoor civiele activiteiten zoals de visafslag moesten wijken.

De keuze voor de Centrale Markt in Amsterdam was logisch, aangezien dit het logistieke knooppunt was voor de voedseldistributie in de stad. De genoemde wethouder had een opmerkelijk breed takenpakket (Levensmiddelen én badinrichtingen), wat typerend was voor de toenmalige gemeentelijke organisatie. Burgemeester in die tijd was Edward Voûte, een collaborerend bestuurder die door de bezetter was aangesteld.