Proces-verbaal of dienstrapport betreffende diefstal. 18 oktober 1944 (gezien/getekend op 31 oktober 1944). Inschrijving

Op Woensdag 18 Oct. j.l. kreeg ik de opdracht eene wagen (open platte wagen) te begeleiden van de Centr. Markt naar de reederij v.d. Schuyt op de Prins Hendrikkade. De weg gevolgd door den koetsier was de volgende: Centr. Markt, Marnixstr, Westerstr, ~~Willemsstr~~ [doorgehaald], Br. Oranjestr, Haarl. dijk, P.H. Kade.

Op mijn aandringen heb ik den koetsier gezegd er zorg voor te dragen, dat er een zeil kwam voor dekking der lading, doch ondanks alle moeite gelukte het niet een zeil te krijgen.

Voor den vrachtwagen liep een paard, dat bijna niet in beweging was te krijgen en herhaaldelijk stil stond. Dan hielp het publiek den wagen opduwen. Bij de Br. Oranjestr. hoek Haarl. dijk is eene groote helling en hier heeft het minstens 10 min geduurd voordat deze helling genomen was. Ondertusschen was er eene groote menigte bijeen gekomen en heb ik dan ook speciaal opgelet maar heb toch even helpen duwen maar juist in dit korte ogenblik schijnt de diefstal gepleegd te zijn.

Bij aflevering bleken er van de 115 kistjes paling er 2 gestolen te zijn, dus een verlies van 36 fl.

[Linksonder:]
Gezien 18-10-44
de Haer

[Midden:]
Flenbaay?

[Rechtsonder:]
Insp. Heepe
31-10-44

[Onderaan stempel/kenmerk:]
Nº 46A/198/1 M. 1944 31/10 Dit rapport doet verslag van een diefstal van twee kistjes paling tijdens een transport door Amsterdam. De begeleider beschrijft hoe het transport moeizaam verliep door een zwak paard en het ontbreken van een dekkleed (zeil) over de lading. De diefstal vond plaats op de hoek van de Buiten Oranjestraat en de Haarlemmerdijk, een punt met een steile helling (waarschijnlijk de brug over de Brouwersgracht). Omdat het paard de wagen niet omhoog kreeg, schoot het publiek te hulp. In de chaos van het duwen en de samengestroomde menigte werden de kistjes ontvreemd. De schade bedroeg 36 gulden. Het document dateert van oktober 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog. Nederland bevond zich op dat moment in de overgang naar de beruchte Hongerwinter. Voedseltekorten waren nijpend, wat verklaart waarom een transport van 115 kistjes paling (een zeer kostbare lading in die tijd) onder begeleiding moest plaatsvinden. De straatnamen (Marnixstraat, Westerstraat, Haarlemmerdijk) plaatsen het incident in de Jordaan en de Haarlemmerbuurt in Amsterdam. De reederij "v.d. Schuyt" (Van der Schuyt, Van den Boom en Stanfries NV) was een bekende beurtvaartonderneming aan de Prins Hendrikkade. Dat het publiek hielp met duwen en tegelijkertijd van de situatie gebruikmaakte om voedsel te stelen, is typerend voor de wanhopige sociale omstandigheden in het bezette Amsterdam van eind 1944. Heepe (Inspecteur) P.H. Kade