Medische verklaring (doktersattest). 12 juli 1943 (gestempeld). Dr. C. Fokke Bosch, Arts. [Briefhoofd - gedrukt]
DR. C. FOKKE BOSCH,
ARTS.
APOLLOLAAN 24,
AMSTERDAM-Z.

[Rechterkant briefhoofd - gedrukt]
Telefoon 93334.
Spreekuur:
Werkdagen: 's middags 1 – 2.

[Datumstempel - paarse inkt]
12 JULI 1943

[Handgeschreven tekst]
Onderget.,
Verklaart hierby dat
den Heer B. ten Hoeve
ziek is en voor zijn
maag visch noodig
heeft –

[Ondertekening]
[Handtekening van C. Fokke Bosch]

[Rechtsonder - gedrukt]
K 299 * Inhoud: De arts verklaart dat zijn patiënt, de heer B. ten Hoeve, ziek is en dat hij voor zijn maagconditie vis nodig heeft.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gebruikelijke archaïsche spelling (zoals "visch" en "noodig") en de afkorting "Onderget." voor "Ondergetekende".
* Handschrift: Het handschrift is een vlot, enigszins zwierig dokterschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De tekst is goed leesbaar.
* Administratieve codes: De code "K 299" rechtsonder is waarschijnlijk een drukkerijmerk of een referentienummer van een standaardformulier. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1943 was het distributiestelsel (de rantsoenering) volledig van kracht. Voedsel was schaars en alleen verkrijgbaar met distributiebonnen.

Dergelijke medische verklaringen waren essentieel voor burgers om aanspraak te kunnen maken op extra rantsoenen of specifieke voedingsmiddelen (zoals vis) op medische indicatie, de zogenaamde "dieetkaarten". Vis werd vaak voorgeschreven aan patiënten met maag- of darmklachten omdat het lichter verteerbaar was dan het weinige vlees dat nog beschikbaar was.

Dr. Cornelis Fokke Bosch (1894-1960) was een praktiserend arts in Amsterdam-Zuid. De Apollolaan was en is een chique straat, wat suggereert dat zijn praktijk zich in een welvarend deel van de stad bevond. C. Fokke