Omslag of envelop van een officiële verzending. 22 januari 1940 (afgeleid van het poststempel). Gemeentelijke Personeelsvoorziening, Muiderschans 92, Amsterdam (C). Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). GEMEENTELIJKE PERSONEELSVOORZIENING
Muiderschans 92, Amsterdam (C)

DIENST
Gemeentebestuur van Amsterdam

[Stempel:]
AMSTERDAM-CENTRAAL STATION
22. I. 10
61
1940

Den Heer Directeur
van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM (W)

No. 1161/32
Van het Gemeentebestuur
van Amsterdam Dit document is de voorzijde van een officiële dienstbrief van de gemeente Amsterdam. De afzender is de Gemeentelijke Personeelsvoorziening, gevestigd aan de Muiderschans (tegenwoordig onderdeel van de Sarphatistraat). De brief is gericht aan de directeur van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Dit adres is de locatie van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend.

Het poststempel geeft de datum 22 januari 1940 aan. Dit is een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis, enkele maanden voor de Duitse inval in mei 1940. Het dossiernummer (1161/32) suggereert dat het gaat om een specifieke personeelsaangelegenheid binnen het gemeentelijk apparaat. In januari 1940 verkeerde Nederland in een staat van mobilisatie. De Gemeentelijke Personeelsvoorziening speelde een belangrijke rol bij het draaiende houden van de stadstaken terwijl veel ambtenaren onder de wapenen waren geroepen. Het Marktwezen was in deze tijd van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad Amsterdam. De Jan van Galenstraat was op dat moment hét logistieke hart voor de handel in aardappelen, groenten en fruit. Correspondentie tussen deze twee diensten kan betrekking hebben gehad op de inzet van personeel in een tijd van toenemende spanning en schaarste. Gemeente Amsterdam Marktwezen