Ambtelijk dossierstuk of bijblad betreffende marktzaken. Maart 1939. (Linksboven in kader)
B I J B L A D V A N :
M. No. 29 / 13 / 4 1939
DOORGEZONDEN: 17/3

(Rechtsboven)
846

(Hoofdtekst)
R. Kinsbergen pl. 81 Nieuwmarkt
St. Antoniesbreestraat 22 I

Gewaarschuwd om uiterlijk
10/3 '39 het achterstallig
marktgeld te betalen,
aangezien anders per 20/3 '39
de plaats zou worden
ingetrokken.

Aan Mej. R. Kinsbergen mag
m.i. worden bericht dat zij
haar marktgeld ook tijdens
haar afwezigheid moet betalen
en haar schuld onverwijld
moet voldoen, daar anders haar
plaats op de Nieuwmarkt
wordt ingetrokken.

(Linksonder)
24/3 - 39
[Paraaf]

(Middenonder)
29 / 13 / 5
3.

(Rechtsonder)
22-3-39
dellar [?]

(Annotaties rechterzijde, deels doorgehaald)
[Doorgehaald: Heb bij miss.
inkomen gebleken
dat betaling geschied is?]

20-3-39
dellar [?]

opgegeven vrijdag
v.m. 21-3-39
dellar [?]

(Voetnoot links)
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve vastlegging van een geschil over onbetaald marktgeld. Mejuffrouw R. Kinsbergen, die standplaats 81 op de Amsterdamse Nieuwmarkt bezet, is gemaand haar achterstand te voldoen.

De kernpunten zijn:
* De waarschuwing: Er was een deadline gesteld op 10 maart 1939. Bij niet-betaling zou de standplaats per 20 maart worden ingetrokken.
* Het verweer/de regel: Uit de tekst blijkt dat Kinsbergen mogelijk dacht niet te hoeven betalen tijdens afwezigheid. De ambtenaar stelt echter expliciet dat marktgeld ook tijdens afwezigheid verschuldigd is.
* De procedure: Het document bevat diverse data (10/3, 17/3, 20/3, 21/3, 22/3, 24/3) die de bureaucratische afhandeling in die bewuste maartmaand van 1939 laten zien. De doorgehaalde tekst rechts suggereert verwarring over of er inmiddels wel of niet betaald was. Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De locatie (Nieuwmarkt) en het adres (St. Antoniesbreestraat) liggen in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. De achternaam Kinsbergen is een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam in die periode. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam als marktkoopman op de Nieuwmarkt of het nabijgelegen Waterlooplein.

Dergelijke archiefstukken geven een inkijkje in de strikte handhaving van marktverordeningen door de gemeente Amsterdam. Voor de betrokkenen waren hun standplaatsen van cruciaal belang voor hun levensonderhoud. Slechts enkele jaren na dit document zouden de levens van de Joodse marktkooplieden drastisch veranderen door de anti-Joodse maatregelen van de Duitse bezetter, waarbij zij uiteindelijk geheel van de markten werden verbannen. M. No R. Kinsbergen Gemeente Amsterdam