R. Kinsbergen

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Taal en Spelling:** De brief is geschreven in het Nederlands met typische kenmerken van informeel of ouderwets taalgebruik en spelling uit die tijd ("siens" voor sinds, "tebed" voor te bed, "ende" voor en de, "inkomste" voor inkomsten). * **Inhoud:** Rachel Kinsbergen legt uit dat zij al drie weken met bronchitis in bed ligt en dat de marktmeester hiervan op de hoogte is. Omdat zij ziek is, kan zij haar kraamgeld (marktgeld) niet betalen. Zij heeft geen recht op reguliere overheidssteun, maar ontvangt een kleine ziekenuitkering van de vakbond "Mercurius". Dit bedrag is echter onvoldoende om van te leven. Zij vraagt om kwijtschelding van de kosten tijdens haar ziekte, of anders om uitstel van betaling totdat zij weer aan het werk kan. * **Toon:** De toon is uiterst beleefd en respectvol, wat blijkt uit de aanhef en de afsluiting ("met Achting").

Ambtelijk dossierstuk of bijblad betreffende marktzaken.

Dit document is een administratieve vastlegging van een geschil over onbetaald marktgeld. Mejuffrouw R. Kinsbergen, die standplaats 81 op de Amsterdamse Nieuwmarkt bezet, is gemaand haar achterstand te voldoen. De kernpunten zijn: * **De waarschuwing:** Er was een deadline gesteld op 10 maart 1939. Bij niet-betaling zou de standplaats per 20 maart worden ingetrokken. * **Het verweer/de regel:** Uit de tekst blijkt dat Kinsbergen mogelijk dacht niet te hoeven betalen tijdens afwezigheid. De ambtenaar stelt echter expliciet dat marktgeld ook tijdens afwezigheid verschuldigd is. * **De procedure:** Het document bevat diverse data (10/3, 17/3, 20/3, 21/3, 22/3, 24/3) die de bureaucratische afhandeling in die bewuste maartmaand van 1939 laten zien. De doorgehaalde tekst rechts suggereert verwarring over of er inmiddels wel of niet betaald was.

Zakelijke brief / ambtelijke correspondentie.

* **Taal en spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "vrystelling", "verleenen", "onverwyld"). De toon is strikt formeel en autoritair. * **Kernboodschap:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek om kwijtschelding of vrijstelling van marktgeld. De geadresseerde krijgt een laatste waarschuwing: als de achterstand niet direct wordt voldaan, verliest zij haar officiële staanplaats op de Nieuwmarkt. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar het 'Reglement op de Markten' om de dreiging van het intrekken van de vergunning kracht bij te zetten. De woorden "niet" en "onverwyld" zijn onderstreept om de onverbiddelijkheid van het besluit te benadrukken.

Getypte brief (doorslag/kopie).

De brief is een formeel, ambtelijk schrijven waarin een verzoek om vrijstelling van marktgeld wordt afgewezen. De toon is streng en dwingend. De woorden "**niet**" en "**onverwyld**" zijn in de oorspronkelijke tekst onderstreept om de onverbiddelijkheid van het besluit en de urgentie van de betaling te benadrukken. De kern van de boodschap is een ultimatum: als de achterstallige betalingen niet onmiddellijk worden voldaan, verliest Mejuffrouw Kinsbergen haar vaste marktplaats op de Amsterdamse Nieuwmarkt. Er wordt hierbij verwezen naar de formele juridische basis: het "Reglement op de Markten".

Getypte officiële brief/beschikking.

In dit schrijven krijgt de heer L. Kinsbergen bericht van de directeur van de marktdienst. Naar aanleiding van een verzoek van Kinsbergen wordt hem voor drie maanden ontheffing verleend van de plicht om persoonlijk aanwezig te zijn op zijn marktplaatsen. Het betreft standplaatsen op drie bekende Amsterdamse markten: de Ten Katestraat, de Albert Cuypstraat en Uilenburg. Aan dit uitstel zijn twee strikte voorwaarden verbonden: 1. Hij moet onmiddellijk ("per omgaande") een medische verklaring van zijn huisarts overleggen als bewijs van zijn ziekte of onvermogen. 2. Ondanks zijn afwezigheid moet hij wel het verschuldigde marktgeld blijven betalen aan de marktambtenaren. De toon is zakelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd. De spelling "blykt" (tegenwoordig 'blijkt') is conform de toenmalige schrijfwijze.

Document

Deze brief is het slotblad van een verzoekschrift waarin Mejuffrouw R. Kinsbergen vraagt om herinstelling in haar functie. Ze geeft aan dat ze hiervoor een ziektewetuitkering ontving, maar nu weer zelfstandig in haar levensonderhoud wil voorzien. De tekst bevat een kleine verschrijving ("mijn in mijn onderhoud" in plaats van "mij in mijn"), wat kan duiden op een zekere spanning of haast bij het schrijven. De brief is voorzien van ambtelijke kanttekeningen. Iemand (mogelijk 'de Raaf') heeft genoteerd dat er "geen bezwaar" is na overleg met de directeur. Linksonder is genoteerd dat de schrijfster "in dezer dagen" (zeer spoedig) is opgeroepen voor een gesprek. De afhandeling van dit verzoek lijkt dus zeer vlot te zijn verlopen.

Medische verklaring / Doktersattest op briefpapier van de arts.

* **Inhoud:** Dr. Souget verklaart dat zijn patiënte, mevrouw R. Kinsbergen, wegens ziekte niet in staat is om de straat op te gaan. Dit is een standaardtekst voor een medische vrijstelling. * **Stempels en nummers:** De paarse "M. 1942"-stempel en de handgeschreven dossiernummers wijzen erop dat dit document is verwerkt door de Joodse Raad voor Amsterdam. De "M" staat waarschijnlijk voor de medische afdeling. * **Betekenis van de aantekeningen:** * **"Gecorr. Querido":** Dit verwijst naar Dr. Arie Querido, die namens de medische afdeling van de Joodse Raad verklaringen van andere artsen controleerde ("gecorrigeerd" of geverifieerd) om te bepalen of iemand op medische gronden een 'Sperre' (vrijstelling van deportatie) kon krijgen. * **"n.i. aanw." / "daggew.":** Mogelijk "niet in aanmerking" of "niet aanwezig". Dit duidt op de administratieve afhandeling van het verzoek tot uitstel. * **Handschrift:** Het handschrift van Souget is een typisch artsenhandschrift uit die periode, haastig maar met vaste hand geschreven.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte officiële brief/beschikking. * **Datum:** 15 januari 1941. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten in Amsterdam). * **Geadresseerde:** den Heer L. Kinsbergen, Kromme Mijdrechtstraat 53 II, Amsterdam-Zuid. Wyk 22A. * **Referentienummer:** 25/10/2 M. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekeningen ("Verzonden ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / ambtelijke correspondentie. * **Datum:** 24 maart 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). * **Geadresseerde:** Mej. R. Kinsbergen, woonachtig aan de Sint Antoniesbreestraat 22 I, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerken:** Dossiernummer 29/13/5 M; initialen vP/G. * **Annotaties:** Hand...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag/kopie). * **Datum:** 24 maart 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Mej. R. Kinsbergen, Sint Antoniesbreestraat 22 I, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven notitie "extra" bovenaan; dossiernummers "vP/G." en "29/13/5 M". * **Taal:** Ned...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Kennisgeving (doorslag/kopie). * **Datum:** 15 januari 1941. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer L. Kinsbergen, Kromme Mydrechtstraat 53 II, Amsterdam-Zuid. * **Referentienummers:** 25/10/2 M; Wyk 22A. * **Kenmerken:** Getypt op doorslagpapier; handgeschre...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). * **Datum:** 15 januari 1941. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer L. Kinsbergen, Kromme Mijdrechtstraat 53 II, Amsterdam-Zuid (Wijk 22A). * **Kenmerk:** 25/10/2 M. * **Onderwerp:** Uitstel van verplichting tot marktbezetting...