Handgeschreven memo of kladversie van een brief. 10 maart 1944 (10-3-44). Refd. J.M.B. 48/12/5

N.a.v. Uw toewijzing batterijen
d.d. 4 dezer No 22/53, groot 20 stuks
babystaaf, welke bij Uw volgend
schrijven No 22/53^b met 10 stuks
werd verminderd, deel ik U mede
dat waar met 20 stuks reeds een
tekort blijft, 10 stuks ten eenen-
male ontoereikend is.
Indien mogelijk zou ik deze
toewijzing dan ook gaarne
zien aangevuld met eenige
platte en eenige groote staaf
batterijen.
Tevens merk ik op dat sedert
eenigen tijd ook a/d Vischmarkt
dag en nacht dienst wordt
gedaan, waar hiervoor batterijen
v/d L.M. moeten worden
afgestaan, moge ik U
verzoeken i/d toekomst
bij Uw toewijzingen zooveel
mogelijk rekening te houden
met de aangevraagde
hoeveelheden.

[rood potlood:] 3 doorrol
M
10-3-44
Copie voor mij SVP * Inhoud: De schrijver klaagt over een halvering van de toegewezen batterijen (van 20 naar 10 stuks "babystaaf"). Hij stelt dat de oorspronkelijke 20 al te weinig waren. Er is specifiek behoefte aan verschillende types: babystaaf, platte batterijen en grote staafbatterijen.
* Argumentatie: De reden voor de verhoogde behoefte is de uitbreiding van de dienstverlening (dag en nacht) bij de "Vischmarkt". Hiervoor moeten nu batterijen van de "L.M." (waarschijnlijk de Luchtbeschermingsdienst) worden geleend, wat onwenselijk is.
* Terminologie:
* Babystaaf: Een verouderde term voor een specifiek type kleine batterij.
* L.M.: Zeer waarschijnlijk de afkorting voor de Luchtbeschermingsdienst, die tijdens de bezetting actief was.
* Doorrol: Een administratieve term voor doorslag of kopie. Dit document stamt uit maart 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een grote schaarste aan allerlei goederen, waaronder batterijen, die strikt gerantsoeneerd waren. De referentie naar de "Vischmarkt" duidt mogelijk op een stad als Groningen of Utrecht, waar de Luchtbeschermingsdienst posten had op centrale pleinen. De brief illustreert de bureaucratische strijd om schaarse middelen die nodig waren om essentiële openbare diensten (zoals luchtbescherming of ordehandhaving) draaiende te houden.