Voorzijde van een officiële envelop of adresblad voor interne gemeentelijke correspondentie. Het Gemeentelijk Materialenbureau, destijds gevestigd aan de Oudezijds Achterburgwal 213, was verantwoordelijk voor de centrale inkoop en distributie van materialen en benodigdheden binnen de gemeentelijke organisatie. [Bovenaan, gecentreerd:]
GEMEENTELIJK MATERIALENBUREAU
OUDEZIJDS ACHTERBURGWAL 213
Amsterdam - Centrum

[Linksboven:]
DIENST
Departement van
Binnenlandsche Zaken

[Midden, gericht aan:]
AAN: den Heer Directeur
van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A m s t e r d a m. West.

[Linksonder:]
No. 1161
Van het Gemeentebestuur
van Amsterdam Dit document is een formeel adresblad of een envelop die gebruikt werd voor de communicatie tussen verschillende diensten van de Gemeente Amsterdam.

• Afzender: Het Gemeentelijk Materialenbureau, destijds gevestigd aan de Oudezijds Achterburgwal 213, was verantwoordelijk voor de centrale inkoop en distributie van materialen en benodigdheden binnen de gemeentelijke organisatie.
• Geadresseerde: De Directeur van het Marktwezen. Het adres, Jan van Galenstraat 14, verwijst naar het terrein van de Centrale Markthallen (geopend in 1934), waar de administratie van het Amsterdamse marktenstelsel was gevestigd.
• Spelling en Formaat: De term "Binnenlandsche Zaken" (met -sche) duidt op een datering van vóór de spellingshervorming van Marchant (1934/1947), hoewel deze spelling in ambtelijke stukken nog lang na 1934 in gebruik bleef. De spatiering in de plaatsnaam "A m s t e r d a m" was een gangbare praktijk om de leesbaarheid voor postsorteerders te vergroten.
• Administratieve markeringen: Het nummer "No. 1161" duidt waarschijnlijk op een registratienummer in een verzendboek of een specifiek dossiernummer. Aan de rechterkant van het document is vage, gespiegelde tekst zichtbaar, wat erop wijst dat dit document langdurig in een dossiermap tegen een ander beschreven blad heeft gelegen (doorslag/inktoverdracht). Dit stuk weerspiegelt de bureaucratische structuur van Amsterdam in het interbellum of de vroege naoorlogse periode. Het Marktwezen was een essentiële dienst voor de voedselvoorziening en handel in de stad. De gecentraliseerde locatie aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West verving de verouderde markten in de binnenstad.

Het Gemeentelijk Materialenbureau fungeerde als de logistieke spil van de stad. Dergelijke documenten zijn voor archivarissen van belang om de interne communicatielijnen en de fysieke locaties van gemeentelijke diensten door de tijd heen te reconstrueren. Het gebouw aan de Oudezijds Achterburgwal 213, waar het Materialenbureau zetelde, is een historisch pand dat tegenwoordig nog steeds deel uitmaakt van het Amsterdamse straatbeeld, wat de continuïteit van het stedelijk bestuur illustreert. Gemeente Amsterdam Marktwezen