Dienstbrief van een gemeentelijke instantie. 8 maart 1944. [Briefhoofd met wapen van Amsterdam]
Gemeentelijk Materialenbureau
Oudezijds Achterburgwal 213, Amsterdam (Centrum)

Telefoon 43321, 43130 (toestellen 568, 569, 576).
No. 22/53^b G.M.B. ㅤㅤㅤㅤ Amsterdam, 8 Maart 194 4.
Bijlagen -- ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤVerzoeke bij beantwoording datum en nummer
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤvan dezen brief te vermelden.

[Stempel in paars]: N^o 48/13/4 M. 1944 13/3 [laatste cijfers handgeschreven]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤTen vervolge op mijn schrijf-
ven van 4 dezer, No. 22/53 G.M.B., deel
ik U mede, dat ik mij genoodzaakt zie,
de U voor April 1944 toegewezen hoeveel-
heid kleine babystaafbatterijen 2-cel
te verminderen met 10 stuks.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ[paraaf in groen] Het Hoofd van het
ㅤㅤㅤㅤㅤGemeentelijk Materialenbureau,
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ[Handtekening]
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤIr. E. de Kruijff.

[Linksonder in kleine druk]:
Stadsdrukkerij Amsterdam
20489-9-43-500 * Inhoud: De brief is een formele kennisgeving van een korting op een eerdere toewijzing van goederen. Concreet wordt de levering van "kleine babystaafbatterijen 2-cel" voor de maand april 1944 met 10 stuks verminderd.
* Administratieve context: Het document toont de bureaucratische afhandeling van schaarste. Er wordt verwezen naar een eerdere brief ("4 dezer"), wat duidt op een snelle opeenvolging van besluitvorming over distributie.
* Terminologie: "Babystaafbatterijen" is een verouderde term voor een specifiek type kleine batterij, destijds veelal gebruikt voor draagbare verlichting (zaklampen) of kleinschalige apparatuur.
* Authenticiteit: De aanwezigheid van het formele briefhoofd, de stempels van de inkomende post (waarschijnlijk van de ontvangende afdeling) en de handtekening van de Ir. E. de Kruijff bevestigen de officiële status van het document. Dit document is opgesteld in maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een nijpend tekort aan grondstoffen en metalen, die door de bezetter werden gevorderd voor de Duitse oorlogsindustrie.

Het Gemeentelijk Materialenbureau van Amsterdam had de taak om de beperkt beschikbare middelen binnen de stad te distribueren en te rantsoeneren. Batterijen waren cruciaal, onder andere voor gebruik in zaklampen tijdens de verplichte verduistering. De vermindering van het aantal toegekende batterijen is een directe illustratie van de toenemende schaarste en de stringente rantsoenering in het laatste oorlogsjaar. De ondertekenaar, Ir. E. de Kruijff, was een bekend Ambtelijk figuur die gedurende de oorlog deze distributie in goede banen probeerde te leiden onder moeilijke omstandigheden. E. de Kruijff