Dienstbrief / Officiële correspondentie (waarschijnlijk een doorslag of kopie). 15 maart 1944. De Directeur (naam niet gespecificeerd, mogelijk van een gemeentelijke dienst of bedrijf). Verzonden 15/3 [handgeschreven]
48/14/2 M. J/SV.

15 Maart 1944.

Den Heer Directeur van het
Gemeente Magazijn,

Van Reigersbergenstraat 2

Amsterdam-West.

Hierbij doe ik U toekomen en be-
wijs van overdracht voor 50 kg. ijzer wg.
Zooals reeds met Uwen heer Nijhuis werd
besproken, is het de bedoeling aller-
eerst de blindsleutels, besteld op bon
1486 d.d. 10 Januari 1944 aan ten schaf-
fen, vervolgens de houtschroeven genoemd
op bon 1488 en 1489 van denzelfden datum.
Mocht hierna nog een tegoed aan materiaal
zijn, dan kan omtrent de besteding daarvan
nog nader telefonisch overleg worden ge-
pleegd.

De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft de overdracht van 50 kilogram ijzer voor de aanschaf van specifieke materialen.
* Goederen: Het gaat concreet om "blindsleutels" (waarschijnlijk sleutels voor blinden/luiken of een specifiek type fietssleutel/slotsleutel) en "houtschroeven".
* Referenties: Er wordt verwezen naar eerdere bestellingen van 10 januari 1944 (bonnummers 1486, 1488 en 1489) en een eerdere bespreking met een "heer Nijhuis".
* Administratieve controle: De nadruk op het gewicht van het ijzer (50 kg) en het bewijs van overdracht duidt op een strikte boekhouding van grondstoffen. Indien er na deze bestelling ijzer overblijft ("tegoed aan materiaal"), zal de verdere bestemming later bepaald worden. * Tijdperk: Het document dateert van maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste: Grondstoffen zoals ijzer waren in deze periode uiterst schaars en stonden onder streng toezicht van de bezetter (distributie en toewijzing). De administratieve afhandeling van 50 kg ijzer voor eenvoudige zaken als schroeven en sleutels illustreert de nijpende tekorten en de noodzaak voor officiële toewijzingen om gemeentelijke diensten draaiende te houden.
* Locatie: Het Gemeente Magazijn aan de Van Reigersbergenstraat in Amsterdam-West was een centrale plek voor de opslag en distributie van materialen voor de gemeente Amsterdam.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en archaïsch ("Uwen heer", "denzelfden datum"), typerend voor de zakelijke correspondentie uit die tijd.