Handgeschreven ambtelijke notitie / briefkaart. Den Hr Stads ingenieur

In antw. v/Uw schr.
3078/116 K d.d. 8-6-44, deel
ik U mede dat de sterkte
v/h technische personeel
dat bij mijn dienst met
staken of met toezicht hierop
is belast, negen man
bedraagt.

[Doorgehaalde handtekening]
M.
12-6-44

[Linksonder in rood:] 48/23/2
[Rechtsonder in rood:] a [gevolgd door een schuine streep] * Inhoud: Het document is een kort zakelijk bericht gericht aan de Stadsingenieur. De afzender beantwoordt een schrijven van enkele dagen daarvoor (8 juni 1944) met de gevraagde informatie over de personeelsbezetting.
* Kerngegevens: Er wordt gerapporteerd dat er exact negen man technisch personeel belast zijn met "staken" (waarschijnlijk heistaken/funderingswerkzaamheden) of het toezicht daarop.
* Vorm: De tekst is zakelijk en bondig. De oorspronkelijke handtekening is resoluut doorgehaald en vervangen door een initiaal ("M"), wat kan duiden op een correctie van de ondertekeningsbevoegdheid of een informele afhandeling binnen een ambtelijke hiërarchie.
* Administratieve sporen: De rode cijfers ("48/23/2") en het rode vinkje onderaan wijzen op archivering en verwerking in een administratief register. * Historische context: Het document dateert van juni 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland (slechts enkele dagen na D-Day). Hoewel de oorlog op de achtergrond woedt, laten dit soort documenten zien dat het dagelijks stadsbestuur en de civiele techniek (zoals bouw- en heistaken) onder de Dienst Publieke Werken gewoon doorgingen.
* Terminologie: "Staken" in deze context verwijst zeer waarschijnlijk naar het heien van palen voor funderingen, een essentieel onderdeel van de Nederlandse bouwtechniek, en niet naar een werkonderbreking (staking).
* Organisatie: De "Stads ingenieur" was vaak een hoge ambtenaar binnen de gemeentelijke overheid, verantwoordelijk voor de infrastructuur en ruimtelijke ordening van een stad. Dit briefje is een typisch voorbeeld van de interne communicatiestroom binnen een gemeentelijk apparaat in de jaren '40. Publieke Werken