Handgeschreven bericht/memo op gelinieerd papier (mogelijk een intern doorslagje of klad). 23 juni 1944. [Bovenzijde, in potlood:]
Dister
Rijksbur v Textiel prod

[Hoofdtekst:]
Andr. Bickerweg 4
Afd. Spec. Vergunningen.

Onder dankzegging v
uw toewijzing ~~wollen~~
~~ondergoederen~~ R/TR/174
d d 17-6-44 voor wollen
ondergoederen v. personeel
Koel- en Vrieshuizen,
bericht ik u dat de
goederen betrokken
zullen worden via
de fa R. Determeyer
Korte Niezel 2
Amsterdam C.

[Linksonder, in rood:]
48/25/2

[Rechtsonder:]
J 23-6-44 * Inhoud: Het document is een bevestiging van de ontvangst van een toewijzing (vergunning) voor schaarse goederen. De afzender informeert de afdeling Speciale Vergunningen van het Rijksbureau voor Textielproducten dat de toegewezen partij "wollen ondergoederen" voor personeel van koel- en vrieshuizen zal worden afgenomen via de firma R. Determeyer in Amsterdam.
* Referenties: Er wordt verwezen naar een specifiek besluit of kenmerk R/TR/174 met de datum 17-6-44. De uiteindelijke bevestiging is gedateerd op 23-6-44.
* Bedrijfsvoering: Het feit dat wollen ondergoed voor koelhuispersoneel via een officiële toewijzing moet lopen, illustreert de verregaande distributie en controle op textielwaren tijdens de oorlogsjaren.
* Adressering: De Andreas Bickerweg 4 in Den Haag was tijdens de bezettingsjaren de zetel van diverse onderdelen van de Rijksbureaus (onderdeel van het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart). * Oorlogseconomie: In juni 1944, de periode waarin dit document is opgesteld, verkeerde Nederland in de laatste fase van de Duitse bezetting. Grondstoffen zoals wol en katoen waren uiterst schaars. De distributie hiervan werd strikt gereguleerd door de zogenaamde Rijksbureaus om te voorkomen dat vitale sectoren (zoals de voedselvoorziening, waar koelhuizen deel van uitmaakten) zonder noodzakelijke uitrusting kwamen te zitten.
* Rijksbureau voor Textielproducten (RBTP): Dit orgaan controleerde de gehele keten van textiel, van de import van ruwe vezels tot de uiteindelijke verkoop van kledingstukken aan consumenten of bedrijven via vergunningen en distributiebonnen.
* Firma R. Determeyer: Gelegen aan de Korte Niezel 2 in Amsterdam (het gebouw 'De Bijenkorf' op de hoek van de Warmoesstraat), was dit een bekende groothandel in textielgoederen die blijkbaar optrad als tussenpersoon/leverancier voor deze specifieke toewijzing.
* Tijdsgeest: De datum 23 juni 1944 is slechts enkele weken na D-Day. Ondanks de naderende bevrijding draaide het bureaucratische apparaat van de distributie in het bezette Nederland nog op volle toeren. R. Determeyer Rijksbureau