Getypte pagina, onderdeel van een juridisch contract of algemene voorwaarden (mogelijk pagina 2 van een groter geheel). J/HP - 2 -

1. Bij de in ontvangstname der goederen stelt de bewaarnemer het aantal colli vast.
2. De goederen worden bij opslag niet door den bewaarnemer onderzocht of gekeurd.
3. Als benaming der goederen wordt door den bewaarnemer in de op de partij betrekking hebbende stukken aangenomen de algemeene of bijzondere benaming der goederensoort, door den bewaargever aan te geven. Bij gebreke hiervan zal de bewaarnemer de benaming naar beste weten vermelden. In geen der hier genoemde gevallen echter is de bewaarnemer aansprakelijk voor een verkeerde benaming der goederen.

Artikel 4.
1. De wijze van stapelen der goederen wordt door den bewaarnemer bepaald.
2. De bewaarnemer is bevoegd om technische bedrijfsredenen op eigen kosten goederen te verplaatsen. Indien hij dit noodig oordeelt, zal hij, indien mogelijk, den bewaargever hiervan bericht zenden, hetzij vóór of zoo spoedig mogelijk na de verplaatsing.

Artikel 5.
1. De bewaarnemer is gerechtigd den opslag van goederen te weigeren, welke naar zijn oordeel door hun aard of toestand gevaar of schade voor andere goederen of voor de koelinstallatie kunnen opleveren, ook indien de bewaargeving van deze goederen mocht zijn overeengekomen.
2. De bewaarnemer is gerechtigd goederen, als bedoeld in het eerste lid, indien zij reeds zijn opgeslagen, zoo mogelijk na voorafgaande waarschuwing, doch zoo noodig onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving, op kosten van den bewaargever te verplaatsen of uit het koelhuis te verwijderen, zonder dat hieruit eenige aansprakelijkheid van den bewaarnemer volgt. Van deze verplaatsing of verwijdering van goederen wordt zoo mogelijk aan den bewaargever uiterlijk den eerstvolgenden werkdag bij aangeteekend schrijven bericht gezonden, vermeldende de reden der verplaatsing of verwijdering en de daarop vallende onkosten.
3. De bewaarnemer is bevoegd om de krachtens het tweede lid van dit artikel uit het koelhuis verwijderde goederen ter plaatse in het openbaar te doen verkoopen op kosten van den bewaargever. Tot dezen verkoop zal de bewaarnemer niet overgaan dan nadat zoo mogelijk de bewaargever bij aangeteekend schrijven is gesommeerd de goederen tegen voldoening van alle ter zake aan den bewaarnemer verschuldigde bedragen af te halen en deze in gebreke is gebleven hieraan binnen een week na verzending van voormeld aangeteekend schrijven te voldoen, met dien verstande, dat, indien de toestand der goederen dit naar het oordeel van den bewaarnemer noodzakelijk maakt, de verkoop binnen korteren termijn kan plaats vinden. Indien de bewaargever niet bekend is, zal hij worden opgeroepen op de wijze, bepaald in artikel 14, lid 3. [rechts in de kantlijn staat de handgeschreven notitie: v r]
4. De bewaarnemer is verplicht zoo mogelijk de netto-opbrengst der goederen na aftrek van alle hierop gevallen kosten en van eventueele vorderingen op den bewaargever, verband houdende met de bewaargeving, binnen een week na ontvangst van de opbrengst aan den bewaargever uit te betalen. Artikel 14 lid 5 is van overeenkomstige toepassing. * Juridische strekking: De tekst definieert de rechten en plichten van de 'bewaarnemer' (de exploitant van het koelhuis) tegenover de 'bewaargever' (de klant). De bewaarnemer dekt zichzelf juridisch in tegen schadeclaims door vast te stellen dat hij de goederen niet keurt en niet aansprakelijk is voor foutieve benamingen.
* Risicobeheer: Artikel 5 is cruciaal; het geeft de bewaarnemer het recht om gevaarlijke of schadelijke goederen (bijv. lekkende of bedorven producten die de installatie of andere goederen kunnen aantasten) te weigeren of zelfs direct te laten verwijderen en publiekelijk te verkopen als de eigenaar ze niet ophaalt.
* Taalgebruik: Het gebruik van de naamval 'der' en 'den' en de spelling van woorden als 'noodig' en 'aangeteekend' duidt op een tekst van voor de spellinghervorming van 1947, hoewel dergelijk juridisch jargon tot ver in de jaren '50 en '60 gebruikelijk bleef. Dit document is een representatief voorbeeld van de algemene voorwaarden die werden gehanteerd in de Nederlandse logistieke- en koelsector in de 20e eeuw. In een koelhuis is het risico op kruisbesmetting (geur of bederf) groot, wat de strenge bepalingen in Artikel 5 verklaart. De verwijzingen naar 'artikel 14' suggereren dat dit blad onderdeel is van een uitgebreid reglement, waarschijnlijk de "Nederlandse Opslagvoorwaarden" of een bedrijfsspecifieke variant daarvan. De handgeschreven initialen 'v r' in de marge kunnen een paraaf zijn voor akkoord of een interne verwijzing voor de administratie.