Getypte overeenkomst of algemene voorwaarden voor bewaring (waarschijnlijk koelhuisopslag). J/HP - 4 -

1. Indien wordt overeengekomen, dat bij aflevering der goederen de verzending door den bewaarnemer zal geschieden, zal de bewaarnemer de verzending voor rekening van den opdrachtgever uitvoeren volgens de door den opdrachtgever te verstrekken instructies. Indien uitvoering van deze instructies niet mogelijk blijkt en de bewaarnemer niet of niet tijdig in de gelegenheid is omtrent wijziging der verzendinstructies overleg te plegen met den opdrachtgever, zal hij indien mogelijk de verzending in afwijking van de ontvangen instructies naar beste weten uitvoeren, zonder dat hieruit eenigerlei aansprakelijkheid voor den bewaarnemer voortvloeit.
2. Weging der goederen bij aflevering geschiedt door den bewaarnemer slechts in opdracht van den bewaargever, tenzij weging om andere redenen noodzakelijk is of door den bewaarnemer wenschelijk wordt geacht.

Artikel 12.
Alle van de zijde van den bewaarnemer op de af te leveren goederen rustende kosten zijn verschuldigd uiterlijk op het tijdstip van aflevering. Artikel 1766 van het Burgerlijk Wetboek is van toepassing.

Artikel 13.
1. De bewaarnemer is niet aansprakelijk voor schade aan de in bewaring genomen goederen, vermindering van gewicht of aantal daaronder begrepen, ontstaan door brand (op welke wijze deze ook mocht zijn veroorzaakt) of als gevolg van brand (b.v. schade door het water en andere middelen tot stuiting of tot blussching van den brand gebruikt of vermissing door dieverij of anderszins gedurende de brandblussching of bereddering, enz.), explosie, kortsluiting, bliksemsinslag of andere van buiten komende onheilen, defect of latent gebrek aan de koelmachines, geleidingen of eenig ander deel der koelinstallatie, eigen bederf, staking, uitsluiting, storing in de levering van electriciteit, molest, overheidsmaatregelen, overmacht, diefstal met braak.
2. In andere dan de in het voorgaande lid bedoelde gevallen is de bewaarnemer slechts aansprakelijk voor eenigerlei schade aan de goederen ontstaan tijdens de bewaring, vermindering van gewicht en aantal, kwaliteitsvermindering en bederf daaronder begrepen, indien wordt aangetoond, dat de schade het gevolg is van grove schuld of nalatigheid van den bewaarnemer.
3. De aansprakelijkheid van den bewaarnemer eindigt in ieder geval op het oogenblik, waarop de goederen door den ontvanger of den vervoerder aan het koelhuis zijn overgenomen.
4. Indien niet uitdrukkelijk overeengekomen, zijn de in bewaring genomen goederen door den bewaarnemer niet verzekerd tegen eenigerlei schade. De bewaarnemer kan echter op verzoek van den bewaargever voor diens rekening en risico de verzekering van bepaalde risico's tot stand brengen. Indien een dergelijke verzekering door den bewaarnemer tot stand gebracht is en door deze verzekering gedekte schade aan de betreffende goederen ontstaat, zal de bewaarnemer aan den bewaargever nimmer méér hebben uit te keeren dan het van assuradeuren ontvangen bedrag, verminderd met 2½% voor bemoeiingen van den bewaarnemer bij de afwikkeling van de schade.

Artikel 14.
1. Tenzij met den bewaargever een bepaalde tijd voor de bewaargeving is overeengekomen, zal de bewaarnemer te allen tijde de bewaargeving onmiddellijk kunnen doen eindigen. * Juridische strekking: Dit document bevat zeer strikte uitsluitingen van aansprakelijkheid voor de "bewaarnemer" (de partij die de goederen opslaat). Artikel 13 somt een uitgebreide lijst op van situaties waarin de bewaarnemer niet aansprakelijk is, variërend van natuurrampen en brand tot defecten aan technische installaties.
* Bewijslast: Lid 2 van Artikel 13 legt de bewijslast expliciet bij de klant; er moet "grove schuld of nalatigheid" aangetoond worden om schadevergoeding te kunnen eisen buiten de genoemde uitzonderingen.
* Specifieke sector: De vermeldingen van "koelmachines" en "koelhuis" duiden erop dat dit voorwaarden zijn voor een koelhuisbedrijf, waar temperatuurbeheersing cruciaal is voor de opgeslagen waar (zoals vlees, zuivel of fruit).
* Financiële bepaling: Artikel 13.4 toont een vroege vorm van administratieve kostenberekening (2,5%) bij het afhandelen van verzekeringsclaims. * Datering: Gezien de spelling (vóór de spellinghervorming van 1947/1954 nog algemeen in gebruik, maar hier waarschijnlijk midden 20e eeuw) en de verwijzing naar Artikel 1766 van het 'oude' Burgerlijk Wetboek, stamt dit document waarschijnlijk uit de periode 1930-1960.
* Economische context: Dergelijke voorwaarden waren destijds standaard in de logistieke sector en de handel in bulkgoederen. Het weerspiegelt een tijd waarin professionele bewaarders zich maximaal indekten tegen risico's van technische aard, aangezien koeltechniek nog minder betrouwbaar was dan tegenwoordig.
* Referentie: De code J/HP duidt mogelijk op een dossiernummer van een advocatenkantoor of de juridische afdeling van een specifiek bedrijf.