Getypte pagina uit een reglement of algemene voorwaarden (pagina 5). J/HP -- 5 --

1. Indien de bewaargever aan den bewaarnemer bekend is, zal deze opzegging geschieden met een tot hem gericht aangeteekend schrijven.

2. Indien de bewaargever niet bekend is, zal de opzegging geschieden door oproeping per advertentie in een te Amsterdam en te Rotterdam verschijnend dagblad, zoo noodig na verloop van een week te herhalen.

3. Indien de per aangeteekend schrijven in kennis gestelde bewaargever zich één week na afzending van dit schrijven, resp. indien de per advertentie opgeroepene zich één week na de tweede oproeping niet bij den bewaarnemer heeft gemeld, zal deze gerechtigd zijn de betreffende goederen in het openbaar te doen verkoopen.

4. Uit de opbrengst zal de bewaarnemer kunnen voldoen alle op de goederen rustende kosten, daaronder begrepen die der voormelde oproepingen, terwijl het restant gedurende één jaar na voormelden openbaren verkoop ter beschikking zal blijven van den bewaargever. Na verloop van dezen laatsten termijn vervalt dit restant aan den bewaarnemer en zullen uit krachte van de door den bewaarnemer voor de goederen afgegeven stukken geen rechten, welke ook, jegens den bewaarnemer meer kunnen worden geldend gemaakt.

5. Het in dit artikel vermelde is mede van toepassing, indien de voor bewaargeving bepaalde tijd is verstreken, zonder dat de goederen zijn afgehaald.

Artikel 15.

1. Wanneer afgifte van goederen wordt verlangd door iemand, die niet in het bezit is van een daarvoor afgegeven bewijsstuk en die naar de meening van den bewaarnemer aannemelijk maakt het betreffende stuk te hebben verloren, zal de bewaarnemer op kosten van den verzoeker in een te Amsterdam en te Rotterdam verschijnend dagblad met een tusschenpoos van tenminste één week twee oproepingen plaatsen, waarbij degenen, die op de bewuste goederen meenen recht te hebben, worden uitgenodigd dit aan den bewaarnemer te melden.

2. Indien binnen één week na de tweede oproeping zich niemand als rechtmatige houder van het stuk mocht hebben gemeld, zal de bewaarnemer kunnen overgaan tot afgifte der goederen aan dengene, die daarom heeft verzocht, zonder dat daarna aan het bewijsstuk eenig recht meer zal kunnen worden ontleend, mits voldoende, den bewaarnemer convenieerende, zekerheid tot ten minste de waarde der goederen wordt gesteld.

Artikel 16.

Aanspraken op schadevergoeding moeten op straffe van verval van alle rechten daarop schriftelijk en met redenen omkleed bij den bewaarnemer worden ingediend uiterlijk den tweeden werkdag na het constateeren der schade.

Artikel 17.

1. Alle geschillen, ontstaan naar aanleiding van deze voorwaarden, in den ruimsten zin, zullen worden beslecht door arbitrage.

2. De arbiters worden op schriftelijk verzoek van de meest gereede partij benoemd door den voorzitter der Kamer van Koophandel en Fabrieken in de provincie, waarin het koelhuis van den bewaarnemer is gelegen.

3. Indien een verzoek, als bedoeld in het vorige lid, is gedaan, zal de voorzitter der desbetreffende Kamer van Koophandel drie scheidsmannen benoemen, tenzij beide partijen verklaren de benoeming van slechts één scheidsman te wenschen. In gevallen, dat de geringheid van het bedrag of wel de eenvoudige aard van het geschil hem hiertoe aanleiding geeft, is de voorzitter der * Juridische strekking: De tekst regelt de rechten van een "bewaarnemer" (degene die goederen opslaat) tegenover een "bewaargever". Het bevat strikte procedures voor het geval de eigenaar van de goederen onbekend is of bewijsstukken verliest.

4. Verkooprecht: Artikel 4 en 5 geven de bewaarnemer het recht om goederen openbaar te verkopen als ze niet worden opgehaald, om zo de kosten te dekken. Opvallend is dat het restant van de opbrengst na een jaar vervalt aan de bewaarnemer.
5. Schade: Artikel 16 hanteert een zeer korte termijn voor schadeclaims (uiterlijk de tweede werkdag na constatering), wat wijst op een zakelijke omgeving waar snelle afhandeling vereist is.
6. Arbitrage: Artikel 17 wijst de Kamer van Koophandel aan als instantie om arbiters te benoemen bij geschillen. Hieruit blijkt dat het om een commerciële overeenkomst gaat. * Sector: Gezien de vermelding van "het koelhuis" in artikel 17, lid 2, betreft dit zeer waarschijnlijk de algemene voorwaarden van een koel- of vrieshuisbedrijf.
7. Datering: De spelling (vóór de spellinghervorming van 1947, getuige woorden als "aangeteekend" en "dezen") suggereert dat dit document uit de eerste helft van de 20e eeuw stamt, of dat men in de juridische tekst vasthield aan de oude schrijfwijze.
8. Geografie: De focus op Amsterdam en Rotterdam voor advertenties wijst op een bedrijf met een nationaal bereik of een locatie nabij de grote havens, wat logisch is voor koelhuizen.