Getypt document (onderdeel van een reglement of overeenkomst). J/HP - 6 -

Kamer van Koophandel bevoegd slechts één scheidsman te benoemen, tenzij een
der partijen mocht verklaren de benoeming van drie scheidsmannen te wenschen.

1. De arbiters zullen oordeelen als goede mannen naar billijkheid. Zij bepalen
   tevens te wiens laste de aan de arbitrage verbonden kosten zullen komen.

___ De tekst beschrijft procedures voor arbitrage.
* Het eerste tekstblok handelt over het aantal te benoemen scheidsmannen door de Kamer van Koophandel: standaard is dit er één, tenzij een van de betrokken partijen specifiek om drie scheidsmannen verzoekt.
* Punt 4 specificeert de wijze van oordelen: "als goede mannen naar billijkheid". Dit is een juridische term die aangeeft dat de arbiters niet strikt de wet hoeven te volgen, maar mogen oordelen op basis van redelijkheid en rechtvaardigheid. Daarnaast hebben zij de bevoegdheid om te beslissen welke partij de arbitragekosten moet betalen.
* De horizontale lijn onder punt 4 markeert waarschijnlijk het einde van een artikel of van de gehele tekst op deze pagina. Dit document is zeer waarschijnlijk een fragment uit de statuten of een arbitragereglement van een handelsorganisatie of een specifiek zakelijk contract. Gezien het gebruik van de term "Kamer van Koophandel" en de verouderde spelling (zoals "wenschen" en "oordeelen"), dateert het document vermoedelijk uit het midden van de 20e eeuw (voor de spellinghervorming van 1947/1954). De aanduiding "J/HP" zijn vermoedelijk de initialen van de opsteller of een interne archiefcode. Kamer van Koophandel