Zakelijke correspondentie / Circulaire brief. 11 juli 1944. [Briefhoofd]
ONDERVAKGROEP KOEL- EN VRIESHUIZEN.
Secretaris: Ir.D.J.Akkerman, Javastraat 2, 's-Gravenhage, tel.111994.

[Links]
J/HB
K'44/25

[Rechts]
11 Juli 1944.

[Links]
Betreffende:
algemeene opslagvoorwaarden.

[Stempel in paarse inkt links midden]
Nº 48/27/2 M. 1944 14/7

[Rechts boven de aanhef]
Aan de Leden van de Ondervakgroep
Koel- en Vrieshuizen.

[Handgeschreven aantekeningen in de rechterbovenhoek in rood/bruine inkt]
m.i. dū
Zie
Circulaire 6 Juli bijgevoegd
aanhechten
is bij structuur

[Tekst lichaam]
Mijne Heeren,

Ten vervolge op onze circulaire van 6 Juli
j.l. zenden wij U in bijlage nog toe een minder-
heidsnota van den 1en plv. voorzitter onzer
Ondervakgroep, den Heer K.H. Tusenius, over boven-
staand onderwerp.

Het lag aanvankelijk in de bedoeling, dat
deze minderheidsnota tegelijk met de algemeene
opslagvoorwaarden zelf aan U zou zijn toegezonden,
doch door een omissie van het secretariaat is
dit tot ons leedwezen verzuimd.

Onder aanbieding van onze verontschuldigingen
~~hiervoor~~, verblijven wij,

Hoogachtend,
Het Secretariaat van de Ondervakgroep
Koel- en Vrieshuizen,

[Handtekening]
(Mr.G.L.van der Jagt).

[Onderaan het document diverse handgeschreven krabbels en berekeningen in potlood/pen]
18 may...
2400
700
----
3300
1 ship

409617
7000
----
699

228 1/2
648

15995
220

360 tn

48 Dit document is een formele kennisgeving van een administratieve fout. De "Ondervakgroep Koel- en Vrieshuizen" had eerder op 6 juli 1944 een circulaire verstuurd over nieuwe algemene opslagvoorwaarden, maar was daarbij vergeten een minderheidsnota van de plaatsvervangend voorzitter (K.H. Tusenius) bij te voegen. Deze brief dient om dat verzuim te herstellen.

De brief is getypt op briefpapier van de organisatie. Opvallend is de doorhaling van het woord "hiervoor" in de slotzin, wat duidt op een laatste redactionele correctie voor verzending of een slordigheidje bij het typen. Het paarse stempel geeft aan dat het document is geregistreerd in een inkomend of uitgaand register op 14 juli 1944.

De handgeschreven aantekeningen onderaan lijken niet direct gerelateerd aan de inhoud van de brief zelf, maar lijken logistieke of financiële berekeningen (mogelijk tonnage "tn" of scheepsladingen "1 ship"). Dit suggereert dat het papier later als kladblok is gebruikt of dat het deel uitmaakte van een dossier over specifieke voorraden. Het document dateert van juli 1944, een cruciale fase in de Tweede Wereldoorlog in Nederland (vlak voor Dolle Dinsdag). De "Ondervakgroep" maakte deel uit van de dwingende bedrijfsorganisatie die door de bezetter was opgelegd of gehandhaafd om de economie te controleren.

Koel- en vrieshuizen speelden een vitale rol in de voedselvoorziening en distributie onder het distributiestelsel. Het feit dat er een "minderheidsnota" bestond over de opslagvoorwaarden, wijst op interne frictie of diepgaande professionele onenigheid binnen de sector over hoe de opslag van goederen in die onzekere tijden juridisch en praktisch geregeld moest worden. De Javastraat in Den Haag, waar het secretariaat gevestigd was, bevond zich in het bestuurlijke hart van het bezette Nederland.