Geadresseerde envelop, verzonden als 'drukwerk'. 1944 (afgeleid van het poststempel). Nederlandsche Vereeniging voor Koeltechniek, Mesdagstraat 39, 's-Gravenhage. [Gedrukt, rechtsboven:]
DRUKWERK

[Propaganda-afstempeling:]
HELP ONZE INDUSTRIE
AAN GRONDSTOFFEN
LEVER AFVAL
IN!

[Poststempel:]
's-GRAVENHAGE
- - - 1944

[Handgeschreven adres:]
Aan de
Dienst van het Marktwezen
Jan v. Galenstraat 14
Amsterdam.

[Gedrukte afzender, rechtsonder:]
Ned.Ver.v.Koeltechniek
Mesdagstraat 39
's-Gravenhage De envelop is verstuurd door de "Ned. Ver. v. Koeltechniek" (Nederlandsche Vereeniging voor Koeltechniek) vanuit Den Haag naar de "Dienst van het Marktwezen" in Amsterdam. Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is gedeeltelijk nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen. Gezien de aard van beide instanties ging de correspondentie waarschijnlijk over technische aspecten van koeling in de voedselopslag.

Het document bevat een duidelijke propagandastempel: "HELP ONZE INDUSTRIE AAN GRONDSTOFFEN LEVER AFVAL IN!". Dergelijke stempels werden tijdens de bezettingsjaren door de posterijen gebruikt om de bevolking aan te sporen materialen te recyclen voor de (oorlogs)industrie, vanwege de grote tekorten aan grondstoffen. Dit object dateert uit 1944, het voorlaatste oorlogsjaar in Nederland. In deze periode was de schaarste aan vrijwel alle goederen extreem hoog. De Duitse bezetter trachtte via alle mogelijke kanalen, inclusief het postverkeer, de economie draaiende te houden door inzet op recycling. De postzegel met de letter 'C' is een typische uitgifte uit deze periode (de zogenaamde 'Cijfer'-serie met een toeslag of herwaardering). De communicatie tussen deze twee instanties illustreert dat, ondanks de oorlogsomstandigheden, de formele ambtelijke en technische correspondentie met betrekking tot de voedselvoorziening bleef doorgaan. Marktwezen