Zakelijke brief. 17 oktober 1944. Accountantskantoren Nijst & Co., Amsterdam (Rokin 58). De Heer Directeur van het Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. [Briefhoofd links]
NIJST & Co.
ACCOUNTANTS
J. J. M. H. NIJST, NIJMEGEN
J. P. BAK, 's-GRAVENHAGE
LEDEN VAN HET NED. INSTITUUT VAN ACCOUNTANTS
●
MEDEWERKERS:
P. M. AARTS, MAASTRICHT
M. HAMELYNCK, 's-HERTOGENBOSCH
J. P. APERS, 's-HERTOGENBOSCH
LEDEN VAN HET NED. INSTITUUT VAN ACCOUNTANTS
●
PROCURATIEHOUDERS:
H. G. VAN LIER, 's-HERTOGENBOSCH
P. H. VUISTER, BREDA
●
KANTOREN:
Nijmegen, Sloetstraat 3, Tel. 24762
's-Gravenhage, { Koninginnegracht 89, Tel. 554538
{ Wassenaarscheweg 1, Tel. 721738
Maastricht, St. Lambertuslaan 3, Tel. 5466
's-Hertogenbosch, Peperstraat 25, Tel. 3445 en 3446
Breda, Nieuwe Ginnekenstraat 30, Tel. 5757

Amsterdam, Rokin 58

[Rechtsboven]
K.K.
Amsterdam, 17 October, 1944.

[Midden boven, blauwe stempels]
№ 53/15/1 M. 1944 W/10

[Adresblok]
Aan den Heer Directeur van het
Marktwezen van de Gemeente Amsterdam
A M S T E R D A M .

[Rechtsmidden, handgeschreven aantekeningen]
m.i. bedrijfschef
sib
Den Verz: 5 bh
K No 9540

[Inhoud brief]
Weledelgeboren Heer,

Conform met U gedane afspraak doen wy U hieronder de gegevens toekomen ter verkryging van z.g.vrye toegangsbewyzen voor de Centrale markthallen voor ondergeteekende en de assistenten.

J.H.E.J.M. de Bruyn, ~~Amstellaan 62 II~~, Amsterdam Z
geboren: 15 October, 1907 te Roosendaal (NB)
Nr. P.B. A.35 091128 Accountant

A. van Ommen, Legmeerstraat 10 I Amsterdam W
geboren: 31 Mei 1917 te Sitobondo (Java)
Nr. P.B. A 35 367658 Assistent-accountant

H.M. van der Hulst, Keizersgracht 240, Amsterdam C
geboren: 17 November 1916 te Amsterdam
Nr. P.B. A.35 273693 Assistent-accountant

A.J. Diephuis, Laplacestraat 57 hs, Amsterdam O
geboren: 11 November 1922 te Amsterdam
Nr P.B. A.35 114728 Assistent-accountant

Eén ook by de contrôle van de Nederlandsche Veiling ingeschakelde assistent is momenteel ziek. Het nummer van zyn persoonsbewys is ons niet bekend. Wy vertrouwen, dat wy de desbetreffende gegevens tezyner tyd alsnog mogen insturen.

U by voorbaat dankend voor de te nemen moeite, teekenen wy

Hoogachtend,
ACCOUNTANTSKANTOREN NIJST & Co.
[handtekening J. de Bruyn] De brief is een formeel verzoek van het accountantskantoor Nijst & Co. aan de afdeling Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. De accountants moeten controles uitvoeren bij de Centrale Markthallen en bij de "Nederlandsche Veiling", waarvoor zij speciale toegangsbewijzen nodig hebben.

Het document is zeer gedetailleerd en vermeldt van vier medewerkers de volledige namen, adressen, geboortedata, geboorteplaatsen en — cruciaal voor die tijd — de nummers van hun Persoonsbewijzen (P.B.). De adressen beslaan verschillende windstreken van Amsterdam (Zuid, West, Centrum en Oost). De Amstellaan bij J.H.E.J.M. de Bruyn is doorgehaald, wat mogelijk duidt op een adreswijziging. De diverse stempels en handgeschreven codes (zoals "M. 1944") zijn typische archiefkenmerken van de gemeentelijke administratie. Dit document stamt uit oktober 1944, een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Terwijl het zuiden al bevrijd was, leed het westen (waaronder Amsterdam) onder de Duitse bezetting en het begin van de Hongerwinter. De controle op voedselstromen en de toegang tot distributiepunten zoals de Centrale Markthallen was extreem streng. Toegangspassen waren essentieel om economische activiteiten en controles te kunnen voortzetten.

Het gebruik van de nummers van het Persoonsbewijs was in deze periode verplicht in correspondentie met overheidsinstanties. Opmerkelijk is de geboorteplaats van A. van Ommen: Sitobondo op Java. Dit weerspiegelt de koloniale achtergrond van veel Nederlanders in die tijd, hoewel Nederlands-Indië op dat moment zelf door Japan bezet was. Het document illustreert hoe de formele bureaucratie en het zakelijke leven doorgingen, ondanks de oorlogsomstandigheden en de enorme voedselschaarste in de stad.