Gefrankeerde zakelijke envelop/postblad. Nederlandsche Siemens Maatschappij N.V., 's-Gravenhage. [Linksboven, gedrukt en gestempeld:]
'S-GRAVENHAGE
24 4 44
[Logo: Gestileerde S in cirkel] SIEMENS
NEDERLANDSCHE
SIEMENS MAATSCHAPPIJ N.V.
'S-GRAVENHAGE — HUYGENSPARK 38-39

[Midden boven, handgeschreven/gestempeld nummer:]
8907

[Rechtsboven, frankeerstempel:]
Open te snijden door punt
mesje in gaatje achterzijde.
NEDERLAND
* 07 1/2
CENT
'S-GRAVENHAGE

[Midden, adresregels:]
Aan de Centrale Markthallen
te
AMSTERDAM

[Onder het adres:]
Hierlangs dichtvouwen

[Linksonder:]
K 131 P Dit document is een representatief voorbeeld van zakelijke correspondentie uit de bezettingstijd in Nederland. Het betreft een voorgedrukt postblad van de Nederlandsche Siemens Maatschappij N.V., gevestigd aan het Huygenspark in Den Haag. Het poststempel dateert de verzending op 24 april 1944. De frankering van 7½ cent was in die periode het gangbare tarief voor zakelijke poststukken. De specifieke instructie "Open te snijden door punt mesje in gaatje achterzijde" duidt op een beveiligde sluiting van het postblad, waarbij de inhoud na dichtvouwen aan het oog werd onttrokken zonder een losse envelop te gebruiken. De datum (april 1944) plaatst dit document in de late fase van de Tweede Wereldoorlog, enkele maanden voor de invasie in Normandië en de daaropvolgende Spoorwegstaking en Hongerwinter. Siemens speelde als Duits bedrijf een belangrijke rol in de technische infrastructuur van het bezette Nederland. De geadresseerde, de Centrale Markthallen in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center Amsterdam), was het centrale punt voor de voedseldistributie in de hoofdstad. In een tijd van schaarste en strikte rantsoenering was de communicatie tussen technische dienstverleners en dergelijke vitale infrastructurele knooppunten van groot logistiek belang voor de instandhouding van de stedelijke voorzieningen.