Getypte ambtelijke brief. 2 februari 1945. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een aanverwante gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (gezien de referentie naar de Centrale Markt). HB.

66/15/3M. [handgeschreven: 5/2] [handgeschreven rood: V/44/24] 2 Februari 1945.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen
toekomen een contract in duplo betreffende
de huur van een, als cantine in gebruik ge-
weest zijnde, ruimte op de eerste verdie-
ping van de Hal op de Centrale Markt.

Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen
bevorderen, dat dit contract door den Bur-
gemeester wordt geteekend. Daarna gelieve
U het mij te doen terugzenden, opdat ik
voor registratie kan zorgdragen.

De Directeur, * Formele toon: De brief is geschreven in de uiterst beleefde en ietwat archaïsche ambtelijke taal van die tijd ("heb ik de eer U te doen toekomen", "Ik moge U beleefd verzoeken").
* Doel: De brief dient als formele geleidebrief voor een huurcontract in tweevoud (in duplo). De directeur van de dienst vraagt de wethouder om te bemiddelen zodat de burgemeester het contract ondertekent.
* Locatie: Het betreft een ruimte op de eerste verdieping van de Centrale Markthal (Amsterdam), die voorheen als kantine werd gebruikt.
* Bureaucracy: Het document toont de ambtelijke gang van zaken: de directeur stelt het contract op, de wethouder legt het voor aan de burgemeester, en het moet uiteindelijk terug naar de directeur voor de definitieve registratie. * Hongerwinter: De datum, 2 februari 1945, is cruciaal. West-Nederland bevond zich op dat moment midden in de Hongerwinter. De voedselvoorziening was nagenoeg ingestort en de stad Amsterdam leed onder extreme schaarste.
* De Ontvanger: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een van de zwaarste en meest kritieke posten binnen het gemeentebestuur. Hij was verantwoordelijk voor de uiterst schaarse distributie van voedsel.
* De Locatie: De Centrale Markt was het logistieke hart van de voedselstroom in Amsterdam. Dat er in deze periode van crisis correspondentie plaatsvindt over de huur van een voormalige kantine, suggereert een wijziging in het gebruik van de schaarse beschikbare ruimte in de Markthallen, mogelijk gerelateerd aan de nooddistributie of opslag.
* Continuïteit: Het document illustreert hoe de ambtelijke bureaucratie bleef doorfunctioneren met formele procedures, contracten en registraties, zelfs terwijl de stad buiten de muren van het stadhuis bezet was en letterlijk verhongerde.