Officiële kennisgeving/correspondentie (doorslag/archiefkopie). 26 januari 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Linksboven, getypt:] 77/4/laM.
[Bovenaan, handgeschreven:] Verzonden $\frac{26}{1}$ [onleesbaar, mogelijk naam of paraaf]
[Rechtsboven, getypt:] SV

26 Januari 1944.

Den Heer F.Ooms
Waterlooplein 80
Amsterdam-Centrum.
====================

Hierbij deel ik U mede, dat mij
door den Inspecteur voor de Prijsbe-
heersching is bericht, dat U wegens
overtreding van de maximumprijzen is ge-
straft met sluiting van Uw bedrijf voor
den tijd van 2 jaren, ingaande 1 Februa-
ri aanstaande.

Op grond van het bepaalde in
artikel 35 lid 3 van het Reglement op de
Centrale Markt wordt U gedurende die
sluiting geen toegang tot de Centrale
Markt verleend.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele aanzegging van een zware sanctie. De heer Ooms wordt gestraft voor het overtreden van prijsvoorschriften. De straf is tweeledig: zijn bedrijf wordt voor twee jaar gesloten en hem wordt voor diezelfde periode de toegang tot de Centrale Markt ontzegd.
* Autoriteit: De beslissing is gebaseerd op een rapportage van de "Inspecteur voor de Prijsbeheersching". De directeur van de markt voert de maatregel uit op basis van het marktreglement.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt om de toegangsontzegging te legitimeren.
* Toon: De toon is zakelijk, direct en onverbiddelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie tijdens de bezettingsjaren. * Historische periode: De brief dateert uit januari 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode van schaarste was er sprake van strikte distributie en prijsbeheersing om inflatie en zwarte handel tegen te gaan.
* Economische controle: Het "Bureau Prijsbeheersing" controleerde streng op de naleving van maximumprijzen. Overtredingen werden gezien als economische sabotage. De strafmaat van twee jaar sluiting is zeer zwaar en betekende in feite het einde van de broodwinning voor de betrokkene.
* Locatie: Het adres Waterlooplein 80 bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. In januari 1944 was deze buurt nagenoeg volledig ontvolkt door de deportaties. De geadresseerde, F. Ooms, was een niet-Joodse ondernemer die daar op dat moment een bedrijf voerde.
* Centrale Markt: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Uitsluiting van dit terrein sneed een handelaar af van zijn belangrijkste bron van goederen.