Dienstbrief (officiële correspondentie). 19 juli 1944. Inspectie voor de Prijsbeheersching Amsterdam. Directeur Gemeentemarktwezen Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). [Briefhoofd links:]
INSPECTIE VOOR DE PRIJSBEHEERSCHING
AMSTERDAM
——
No. 5003
Dict.: Bs/C.
Dossier no. 62914/6
Betreft:
Uw schrijven van:
Bijlagen:

[Briefhoofd rechts:]
AMSTERDAM Z., 19 Juli 1944.-
EMMASTRAAT 35
TELEFOON 21433
POSTGIRO 408874

Gelieve in Uw antwoord: nummer, datum
en dossiernummer volledig te vermelden

[Stempels midden:]
Nº 77/4/8 [paars] M. 1944 22/7 [paars]

[Inhoud:]
Gevolggevend aan Uw telefonisch verzoek doe ik U bijgaand een afschrift van mijn brief van 6 Juli en een afschrift van de tegen Jagtman gewezen strafbeschikking toekomen.

DE INSPECTEUR VOOR
DE PRIJSBEHEERSCHING,
voor dezen:
[handtekening]

[Adres links onder:]
Den Heer
Directeur Gem.Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam

[Annotaties/Stempels:]
* [Rechtsboven in potlood:] v.d. [onleesbaar]
* [Rechts in rood potlood:] B Jagtman
* [Rechts in rood potlood:] is dit hem al bericht? [gevolgd door paraaf]
* [Midden onder in rood potlood:] 77/118a
* [Linksonder gedrukt:] 207-9-'43 (A) 22077 - K 983
* [Rechtsonder rode kaderstempels:] 40 41 Dit document is een formele begeleidende brief van de Inspectie voor de Prijsbeheersching aan de directeur van het Gemeentemarktwezen in Amsterdam. De kern van de brief is het toesturen van een afschrift van een eerdere brief en een "strafbeschikking" (een boete of straf opgelegd door een bestuursorgaan) tegen een persoon genaamd Jagtman.

De brief bevat veel administratieve sporen:
* Registratiestempels: De grote paarse stempels duiden op de registratie in het inkomend postregister van de gemeente.
* Handgeschreven opmerkingen: De rode annotatie "is dit hem al bericht?" suggereert een interne controle bij het Marktwezen om te verifiëren of de betrokkene (Jagtman) al op de hoogte is gesteld van de strafmaatregel.
* Dossiernummers: Er wordt verwezen naar dossier 62914/6, wat wijst op een uitgebreide administratieve vastlegging van prijs- of handelsdelicten. De datum, 19 juli 1944, plaatst dit document in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Inspectie voor de Prijsbeheersching was een belangrijk instrument van de bezettingsautoriteiten (en de Nederlandse bureaucratie onder hun toezicht) om de schaarste-economie te beheersen. Zij controleerden op woekerprijzen en zwarte handel.

Het Gemeentemarktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat (de Centrale Markthallen), was het hart van de voedseldistributie in Amsterdam. In een tijd van extreme tekorten waren de regels voor prijsstelling en distributie zeer streng. Overtredingen, zoals die van Jagtman (waarschijnlijk een handelaar of tussenpersoon op de markt), werden met strafbeschikkingen afgedaan om de marktwerking in de hand te houden en illegale prijsstijgingen tegen te gaan. De correspondentie toont de nauwe samenwerking tussen de prijscontrole en de marktmeesters in deze repressieve economische context. C. Marktwezen