Officieel schrijven/circulaire van een bedrijfschap. 18 augustus 1944. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage. De Veilingen. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit
Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage - Tel. 557480

Afd.: BINNENL. AFZET II
Dict.: W.J.S. Typ.:
No. 273/156/'44.
Telegramadres: Begrofru.
Toestel 40.

№ 77/4/g = M. 1944 21/8

's-Gravenhage, 18 Augustus 1944.

Aan de Veilingen.

De Inspecties voor de Prijsbeheersching te Amsterdam, Arnhem en Leeuwarden hebben bij strafbeschikking bepaald, dat het aan de navolgende kleinhandelaren is verboden in het daarbij vermelde tijdvak op eenigerlei wijze handel te drijven in groente, fruit en aardappelen.

ace .FRANS BOERSMA, geb. 8-5-1903, Scheldestraat 177 hs., Amsterdam, 8-8-1944 tot 8-8-1946.

JOHANNES BERNARDUS VAN HERWIJNEN, geb. 11-12-1898, Steenwijkerwold, Tuk 1-51 (post Steenwijk) 3-9-1944 tot 24-12-1944.

(A) 32926 - 8 - 63 - '44 - K 998 Dit document is een officiële mededeling van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit aan de veilingen in Nederland. Het doel is de veilingen te informeren over specifieke personen aan wie een handelsverbod is opgelegd. Dit betekent dat zij gedurende een vastgestelde periode geen producten meer mochten inkopen op de veiling of verhandelen.

De straffen zijn opgelegd door de "Inspecties voor de Prijsbeheersching". Dit wijst erop dat de betreffende handelaren zich schuldig hebben gemaakt aan prijsopdrijving of handel op de zwarte markt, wat in de oorlogsjaren streng werd gecontroleerd. Er worden twee personen genoemd met hun volledige personalia en de exacte duur van hun uitsluiting. Frans Boersma kreeg een zware straf van twee jaar uitsluiting, terwijl Johannes van Herwijnen voor bijna vier maanden werd geschorst. Het document dateert van augustus 1944, een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog in Nederland, vlak voor de bevrijding van het zuiden en de daaropvolgende Hongerwinter in het westen. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem. De Duitse bezetter en de Nederlandse autoriteiten probeerden via prijsbeheersing de inflatie en de zwarte handel te beperken.

Bedrijfschappen waren publiekrechtelijke organen die toezicht hielden op specifieke sectoren. In dit geval fungeerde het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit als doorgeefluik voor de repressieve maatregelen van de prijscontrole-instanties. Dergelijke publicaties waren cruciaal voor veilingen om te voorkomen dat gesanctioneerde handelaren via omwegen toch aan voorraden kwamen, wat de schaarste voor de reguliere distributie verder onder druk zou zetten.