Handgeschreven memo of geleidebiljet.
Origineel
Handgeschreven memo of geleidebiljet. H/Com. Brandweer
In bijlage dezes heb ik de
eer U afschrift te doen
komen van een rapport opge-
maakt door een ambtenaar
van mijn dienst.
Beleefd verzoek ik U de
zaak verder te doen onderzoeken
en ter bescherming van goederen
der Cent. markt de noodige
maatregelen te doen nemen.
77/19/3 * Inhoud: Het document is een formeel schrijven van een niet nader genoemde dienstchef aan de leiding van de brandweer. De schrijver voegt een kopie (afschrift) van een rapport toe dat is opgesteld door een van zijn eigen ambtenaren.
* Doel: De brandweer wordt verzocht een nader onderzoek in te stellen en de noodzakelijke (brand)veiligheidsmaatregelen te treffen ter bescherming van goederen op de "Cent. markt" (Centrale Markt).
* Stijl: Zeer formeel en ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw ("heb ik de eer U", "beleefd verzoek ik U").
* Handschrift: Vrij vlot en duidelijk leesbaar, geschreven met een vulpen in blauw-paarse inkt. Dit briefje getuigt van de ambtelijke communicatie tussen verschillende gemeentelijke diensten. De "Centrale Markt" verwijst waarschijnlijk naar een grote stedelijke markthal (zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam). Gezien de adressering aan de brandweer, is het aannemelijk dat het bijgevoegde rapport melding maakte van brandgevaarlijke situaties of gebrekkige preventiemaatregelen bij de opslag van goederen op het marktterrein. De referentie "77/19/3" zou kunnen wijzen op een specifieke rubriek in een archief- of dateringssysteem.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formeel schrijven van een niet nader genoemde dienstchef aan de leiding van de brandweer. De schrijver voegt een kopie (afschrift) van een rapport toe dat is opgesteld door een van zijn eigen ambtenaren.
- Doel: De brandweer wordt verzocht een nader onderzoek in te stellen en de noodzakelijke (brand)veiligheidsmaatregelen te treffen ter bescherming van goederen op de "Cent. markt" (Centrale Markt).
- Stijl: Zeer formeel en ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw ("heb ik de eer U", "beleefd verzoek ik U").
- Handschrift: Vrij vlot en duidelijk leesbaar, geschreven met een vulpen in blauw-paarse inkt.
Historische Context
Dit briefje getuigt van de ambtelijke communicatie tussen verschillende gemeentelijke diensten. De "Centrale Markt" verwijst waarschijnlijk naar een grote stedelijke markthal (zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam). Gezien de adressering aan de brandweer, is het aannemelijk dat het bijgevoegde rapport melding maakte van brandgevaarlijke situaties of gebrekkige preventiemaatregelen bij de opslag van goederen op het marktterrein. De referentie "77/19/3" zou kunnen wijzen op een specifieke rubriek in een archief- of dateringssysteem.