Dienstbrief 17 mei 1944 Centraal-Bureau Brandweer, Amsterdam (Nieuwe Achtergracht 34) Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam (Jan van Galenstraat 14) CENTRAAL-BUREAU
BRANDWEER
N. ACHTERGRACHT 34
TELEFOON 51700

AMSTERDAM, 17 Mei 194 4

Gelieve bij beantwoording aan te halen:
Nr. 2249 Br. 1944

Brieven uitsluitend te richten aan „den
COMMANDANT DER BRANDWEER”

Aan den Heer Directeur van
het Marktwezen.
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M.-W

In antwoord op Uw schrijven
van 9 Mei 1944 Nr. 77/19/3M G/SV,
betreffende een rapport terzake diefstal
van een pak, inhoudende bussen solutie,
op het terrein van het Marktwezen, be-
richt ik U, dat de dader, de hulpbrand-
wacht A.G. de Kock, met ingang van
19 Mei a.s. is ontslagen.

De Commandant der Brandweer,
[Handtekening: J. Th. Schuitemaker]

[Stempel onderaan:]
Nº 77/19/4 M. 1944 19/5

[Handgeschreven in rode inkt aan de linkerzijde:]
bijgevoegd
22-5-'44
[paraaf]

Gezien
22-5-'44
[paraaf]

[Drukkerijmerk links onderaan:]
Stadsdrukkerij Amsterdam 27147-12-43-1500 * Onderwerp: De brief betreft de afwikkeling van een diefstalzaak.
* Inhoud: De commandant van de Amsterdamse brandweer reageert op een melding van de directeur van het Marktwezen. Er was een pakket met bussen solutie (lijm/oplosmiddel) gestolen op het terrein van de Centrale Markthallen. De dader is geïdentificeerd als een hulpbrandwacht genaamd A.G. de Kock. Als sanctie wordt deze persoon per 19 mei 1944 eervol of oneervol (niet gespecificeerd, maar gezien de context waarschijnlijk op staande voet) ontslagen.
* Stijl: De toon is strikt zakelijk en formeel, passend bij de ambtelijke communicatie tussen twee gemeentelijke diensten in die tijd.
* Fysieke staat: Het document vertoont archiefsporen, zoals de rode aantekeningen van de ontvangende partij (het Marktwezen) die aangeven dat het stuk is "gezien" en administratief verwerkt op 22 mei 1944. * Historische periode: De brief is gedateerd mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste: De diefstal van "bussen solutie" (rubberoplossing/lijm) moet gezien worden in het licht van de enorme materiaaltekorten tijdens de oorlogsjaren. Solutie was cruciaal voor het repareren van onder andere fietsbanden, een essentieel vervoermiddel aangezien brandstof voor auto's nagenoeg niet beschikbaar was voor burgers. Diefstal van dergelijke schaarse goederen door een overheidsfunctionaris (ook al was het een hulpkracht) werd hoog opgenomen.
* Hulpbrandwacht: De dader was een 'hulpbrandwacht'. Tijdens de oorlog werd het korps uitgebreid met veel hulppersoneel vanwege de verhoogde dreiging door luchtbombardementen en het tekort aan beroepskrachten.
* Personen: J. Th. Schuitemaker was in die periode inderdaad de commandant van de Amsterdamse brandweer. De locatie Jan van Galenstraat 14 verwijst naar het terrein van de Centrale Markthallen, waar de afdeling Marktwezen was gevestigd. J. Th. Schuitemaker was in die periode inderdaad de commandant van de Amsterdamse brandweer. De locatie Jan van Galenstraat 14 verwijst naar het terrein van de Centrale Markthallen waar de afdeling Marktwezen was gevestigd.