Officieel oproepings- of aantekeningenformulier van de marktinspectie. 29 maart 1939. [Linkerkolom]
№ 30/25 / M. 1939 [gestempeld in paars]
23/3/39 HB [handgeschreven in de bovenmarge]

Opgeroepen per
(datum) 29 Maart '39 (uur) 9 ½ - 12 u
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Waterlooplein

voorkeurskaart no. 157

Aan J. Montesinos
Nieuwe Kerkstraat 101

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal na 3 april 39 af
weer geregeld plaats
op de markt innemen
29-3-39
[Handtekening, mogelijk deVries]

Th. Prins,
ter kennisneming en
retour.
[Initialen, mogelijk J.R.] Dit document is een administratief verslag van de Amsterdamse marktinspectie uit maart 1939. De kern van de zaak is dat de heer J. Montesinos, houder van voorkeurskaart nummer 157 voor de markt op het Waterlooplein, zijn vaste staanplaats niet volgens de regels ("niet geregeld") heeft bezet.

Op 29 maart 1939 is hij hierover gehoord door een inspecteur. De uitkomst van dit gesprek staat genoteerd onder de "Aanteekeningen Inspecteur": de heer Montesinos heeft toegezegd vanaf 3 april 1939 zijn plek weer trouw in te nemen. Het document is vervolgens doorgezet naar een hogere functionaris (Th. Prins) ter notificatie. De strakke handhaving van de aanwezigheidsplicht was essentieel voor het functioneren van de markt en het behoud van een voorkeurspositie. Het document biedt een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie rondom de Amsterdamse markthandel vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie (Waterlooplein) en het adres (Nieuwe Kerkstraat) bevonden zich in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. De achternaam Montesinos is een bekende Sefardisch-Joodse naam in de stad.

De Waterloopleinmarkt was een vitale plek voor de economie van de buurt. Voor veel bewoners was een marktvergunning of voorkeurskaart de enige bron van inkomsten. De administratieve precisie van dit formulier toont aan hoe streng de gemeente Amsterdam toezag op het gebruik van de schaarse marktplaatsen. Het formulier dateert van enkele maanden voor de Duitse inval; niet lang daarna zouden de vrijheden van Joodse marktkooplieden drastisch worden ingeperkt door de bezetter. J. Montesinos Gemeente Amsterdam