J. Montesinos

Officieel oproepings- of aantekeningenformulier van de marktinspectie.

Dit document is een administratief verslag van de Amsterdamse marktinspectie uit maart 1939. De kern van de zaak is dat de heer J. Montesinos, houder van voorkeurskaart nummer 157 voor de markt op het Waterlooplein, zijn vaste staanplaats niet volgens de regels ("niet geregeld") heeft bezet. Op 29 maart 1939 is hij hierover gehoord door een inspecteur. De uitkomst van dit gesprek staat genoteerd onder de "Aanteekeningen Inspecteur": de heer Montesinos heeft toegezegd vanaf 3 april 1939 zijn plek weer trouw in te nemen. Het document is vervolgens doorgezet naar een hogere functionaris (Th. Prins) ter notificatie. De strakke handhaving van de aanwezigheidsplicht was essentieel voor het functioneren van de markt en het behoud van een voorkeurspositie.

Ambtelijk advies / briefkaart

* **Kernboodschap:** De schrijver adviseert negatief over een verzoek van A. Montesinos om zich te laten vervangen op zijn vaste marktplaats (plaats nr. 53 op het Mosplein). * **Argumentatie:** Het verzoek moet volgens de schrijver worden afgewezen omdat de aanvrager vermoedelijk fysiek weer in staat is ("waarschijnlijk zelf de markt weer kan bezoeken") om zijn handel te drijven. * **Alternatief:** Er wordt een compromis voorgesteld: indien het aangevraagde "zakenverlof" niet wordt gehonoreerd, mag de broer (J. Montesinos) wel op de markt staan, maar dan op een "losse plaats" in plaats van de vaste standplaats van A. Montesinos. * **Terminologie:** * *m.i.*: mijns inziens. * *pl No 53*: plaats nummer 53. * *zakenverlof*: verlof om afwezig te zijn van de marktplaats voor zakelijke redenen. * *losse plaats*: een dagplaats die per keer wordt toegewezen, in tegenstelling tot een vaste standplaats.

Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier, voorzien van ambtelijke notities en een stempel.

* **Inhoud:** Het document betreft een verzoek van mevrouw E. Montesinos om een administratieve wijziging. Omdat haar echtgenoot (J. Montesinos) in Duitsland verblijft, verzoekt zij de "Werk kaart" op haar eigen naam te laten zetten. In de kantlijn is te zien dat de betreffende inspecteur op 7 april 1943 akkoord is gegaan, waarna de wijziging op 9 april officieel is doorgevoerd. * **Vorm:** De schrijfster gebruikt haar getrouwde naam in combinatie met haar geboortenaam (Sealtiel). Het gebruik van rode inkt voor een dergelijk verzoek is opmerkelijk en kan duiden op schaarste van schrijfmateriaal of een specifieke instructie van de ontvangende instantie. * **Identificatie:** De namen Montesinos en Sealtiel zijn van Sefardisch-Joodse oorsprong. Dit geeft het document, gezien de datum in 1943, een extra lading.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel oproepings- of aantekeningenformulier van de marktinspectie. * **Datum:** 29 maart 1939. * **Locatie:** Amsterdam (Waterlooplein). * **Persoon:** J. Montesinos, wonende aan de Nieuwe Kerkstraat 101. * **Kenmerk:** № 30/25/M. 1939; voorkeurskaart no. 157.

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] HG. 90/25/2 M. 14 Juli 1941. den Heer R. Montesinos, Vrolikstraat 110 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Juni jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door Mevr. E. Montezinos- Saltiel, geboren 13 November 1895. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE I. Montesinos pl. w. Waterloopl. 1 nr. 30/39/2 dd 22 30/7 '36 - 3 mnd. assistentie toegestaan door R. Montesinos - Bromet, geb. 11/7 '13 N.B. nr. 30/39/2 dd 20/4 '36 assistentie door zoon Jacob Montesinos, geb. 18/1 '05. [diagonaal geschreven:] in principe bezwaar doch dan uitsluitend voor P. Montesinos-Halberstad onder intrekking van alle daarom toegestane vergunning 19-4-43 De ...

# TRANSCRIPTIE Nº 90/25/1 M. 1941 16/6 Amsterdam 7 Juni 41. WelEdel Heer. [paraaf/naam onduidelijk] Ondergeteekende. R. Montesinos wonende Vrolikstraat no 4 Amsterdam. verzoekt beleefd om Mevr. E. Montesinos zich te laten assisteeren op zijn standplaats Mosplein consumptie ijs Hoogachtende. R Montesinos

# TRANSCRIPTIE Advies op brief No 30/24/1 m'40. Amsterdam 4/4 '40. Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen, - In verband met de aanvraag om vervanging van A. Montesinos pl No 53 Mosplein. meld ik U, dat m.i. dit verzoek niet moet worden toegestaan, omdat hij waarschijnlijk zelf de markt weer kan bezoeken. Mocht dit zakenverlof, hetwelk door hem is aangevraagd, niet doorgaan, dan kan zijn broer J. ...