Officieel afschrift van een brief. 24 mei 1939. LUCHTBESCHERMINGSDIENST
DER GEMEENTE AMSTERDAM
--------------------
No. 9/60
Gr. C.
Bijlage(n): 3.

Afschrift.

AMSTERDAM, 24 Mei 1939.
SINT AGNIETENSTRAAT 4.
Telefoon 43130 / 43321 toestel 483.

Aan den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
Raadhuis,
Alhier.

Onder terugzending van het mij met Uw kantteekening d.d. 24 April j.l. ter advies in handen gestelde schrijven van den Heer Directeur van het Marktwezen No. 1/3/6 M. d.d. 21 April 1939, heb ik de eer UEdelAchtbare mede te deelen, dat ik mij met de plannen van genoemden Directeur ter beveiliging van de Centrale Markthallen tegen de gevaren van luchtaanvallen zeer wel kan vereenigen.

De aanschaffing van het materiaal, voorkomende op de bij bovenvermeld schrijven gevoegde lijst ten bedrage van f. 2.617,26, komt mij zeer gewenscht voor, weshalve ik UEdelAchtbare in overweging moge geven den Heer Directeur hiertoe machtiging te willen verleenen.

K/V. Het Hoofd van den Luchtbeschermingsdienst,

                             w.g. J. Verschoor.

                             Voor eensluidend afschrift,
                             Het Hoofd van den Luchtbeschermingsdienst,
                             [handtekening]

[Handgeschreven linksonder:]
Dir
Markthallen Deze brief is een formeel advies van het Hoofd van de Luchtbeschermingsdienst (LBD) van Amsterdam aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. De kern van het schrijven is de instemming met plannen om de Centrale Markthallen te beveiligen tegen mogelijke luchtaanvallen.

Het LBD-hoofd, J. Verschoor, heeft een voorstel van de Directeur van het Marktwezen beoordeeld en adviseert positief over de aanschaf van benodigd materiaal voor een bedrag van 2.617,26 gulden. Hij verzoekt de wethouder om de directeur de nodige machtiging te verlenen om deze plannen uit te voeren. Het document onderstreept de administratieve stappen die werden ondernomen om de vitale infrastructuur van de stad voor te bereiden op een dreigende oorlog. De datum van de brief, 24 mei 1939, is zeer significant. Dit is slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in september 1939 en bijna een jaar voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. De dreiging van een grootschalig conflict hing al geruime tijd in de lucht, wat leidde tot koortsachtige voorbereidingen op het gebied van passieve luchtverdediging.

De Luchtbeschermingsdienst (LBD) was een gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor het beschermen van de burgerbevolking en de infrastructuur tegen de effecten van luchtbombardementen. Het beveiligen van de voedselvoorziening, waarvan de Centrale Markthallen de spil vormden, was daarbij van cruciaal strategisch belang. De formele aanspreekvorm "UEdelAchtbare" en de zorgvuldige ambtelijke procedure zijn typerend voor de bestuurscultuur van die tijd. De handgeschreven notitie "Dir Markthallen" suggereert dat dit afschrift bedoeld was voor het archief of ter informatie van de directie van de Markthallen zelf.