Handgeschreven inventarisatielijst van winkels en beroepen (straatopname). 15 maart 1939 (rechtsonder gedateerd: 15/3/39). De transcriptie volgt de indeling van het document van boven naar beneden, van links naar rechts.

Bovenkant (koptekst):
Loodgieter / Dames hoeden / J. Meijerplein

LINKERKOLOM (Even nummers)
Kruising: Nw. Heeregr. / kade

2 L Schuur Winkelhuis
4 Dameshoeden
6 Kapper
8 Comestibles
10 Chocolade
12 Dames hoeden
14 Bakkerij
16 Zilvervmid [Zilversmid]
18 metaalslijperij
20 Beddenmakerij
22 Rouwkleeding
24 winkelhuis te huur
26 mode-makerij
28 Doozen fabriek
30 Melkwinkel
32 Drukkerij
34 Slager
36 Bloemenwinkel [groene stip]
38 Lederwaren
40 brood-bakkerij

Kruising: Nw. Heeregr. / kade

42 L Sigaren
44 Drogist
46 Bloemenw. [groene stip]
48 Boekhandel
50 Strijkinrichting
52 chem. wasscherij
54 groenten en fruit [rode stip]
56 Lederwaren
58 Boekhandel
60 Kapper
64-62 Simon de Wit wordt verbouwd
66-70 Vroom en Dreesman
72 H. De Gruyter

Kruising: Nw. Kerkstr. / kade

74 L Sigaren
76 Slagerij
78 Comestibles
80 Banketbakker
82 Kapper
84 groenten en fr. [rode stip]
86 gez. en gez. visch [kruisje]
88 Horloge winkel
90 Portier
92 kleding stoomerij
94 fijne Vleeschwaren
96 Drogist
96a Sigaren
98 Bontwinkel
100 broodbakkerij
102 L Speelgoed Bazar

Kruising: Nw. Prinsengr. / kade

106 L Drogist
108 goed en vet-waren
110 Kapper
112 Knopenwinkel
114 Comestibles
116 Slagerij
118 fijne vleeschwaren
120 Bakkerij
122 Kruidenier
124 L Poelier

Kruising: Lepelstr.

128 Versche visch [blauwe stip]
130 Loodgieter
132 Kruideniersw.
134 Apotheek
136 Banketbakkerij
138 Koffie en Thee
140 Lemanmanufacturen

RECHTERKOLOM (Oneven nummers)
Kruising: Nw. Heeregr. / kade

3 Sigaren
5 Electrische bew.
7 meubelwinkel
9 Meubelwinkel
11 Boter en kaas
13 Emaille
15 versche visch [blauwe stip]
17 groenten en fruit [rode stip]
19 kaas. Boter
21 Restaurant
23 IJzerwaren
25 schoenmakerij
27 Banketw.
29 Kapper
31 schoenwinkel
33 Comestibles
35 broodwinkel
37 Haring
39 Sigaren

Kruising: Nw. Heeregr. / kade

41-43 L Broodbakkerswink 76 / Tehuis van oude vrouwen
45 Comestibles
47 melkwinkel
49 Poelier
51 Kaas
53 Kapper
55 Verfen Glas
57 Lmon de Wit [Simon de Wit]
59 Kapper
61 rijwielhandel
63 Slagerij
65 Slagerij
67 Kleermakers fourn.
69 stamapp. gr. [rode stip] geen fruit
71 versche visch [blauwe stip]

Kruising: Nw. Kerkstr. / kade

73 Café L
75 schoenmakerij
77 Kruidenierswaren
79 sigaren
81 manufacturen
83 Portiek — opgang naar perceel
85 Banketbakker
87 Chocolaterie
89 Sigaren
89a Horlogewinkel
91 Sigaren
93 Slagerij
95 C. Jamin L

Kruising: Nw. Prinsengr. / kade

99 Heeren mode art.
101 manufacturen
103 Sigaren
105 Fruit [rode stip]
107 versche visch [blauwe stip]
109-113 Kussenenfabriek
115 Slijterij L

Kruising: Lepelstraat

117 Chocolaterie L
119 IJzerwaren
121 melkinrichting
123 Sigaren
125 Electrisch bew.
127 Fijne vleeschwaren
129 Sigaren L

Kruising: Nw. Achtergr. / kade

ONDERKANT (Legenda en Notities):
* [blauwe stip] = versche visch
* [rode stip] = fruit of aard. gr. en fruit
* [groene stip] = bloemen
* X = gez. en gez. visch
* L = hoekhuis
* 62 (links) / 67 (rechts) = 129 winkels
* Datum: 15/3/39 [handtekening/initiaal R] Dit document is een minutieuze straat-inventarisatie van de Weesperstraat in Amsterdam, uitgevoerd op 15 maart 1939. De Weesperstraat was destijds een van de belangrijkste winkelstraten in de Amsterdamse Jodenbuurt.

Belangrijke observaties:
1. Economische dichtheid: Het document toont een enorme dichtheid aan kleine neringdoenden. Op een relatief kort stuk straat bevinden zich 129 winkels, variërend van speciaalzaken (zoals een "kussenenfabriek") tot dagelijkse voorzieningen (bakkerijen, slagers, kappers).
2. Filialisering: Grote namen uit die tijd zijn aanwezig: Simon de Wit (nr. 57 en nr. 62-64 in verbouwing), Vroom en Dreesman (nr. 66-70), De Gruyter (nr. 72) en Jamin (nr. 95).
3. Methodiek: De archivaris of ambtenaar gebruikte kleurcodes om specifieke sectoren (vis, groente/fruit, bloemen) visueel in kaart te brengen. De aanduiding "L" voor hoekhuizen wijst op een ruimtelijke of kadastrale interesse.
4. Sociale context: Vermeldingen zoals "Tehuis voor oude vrouwen" (nr. 41-43) en de specifieke vermelding van "Rouwkleeding" (nr. 22) geven inzicht in de sociale structuur van de straat. De datum van dit document — maart 1939 — is historisch beladen. Het is slechts een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De Weesperstraat was het hart van de Joodse gemeenschap in Amsterdam. Veel van de namen van winkeliers die achter deze huisnummers schuilgingen, zouden enkele jaren later worden weggevoerd.

Bovendien is dit een zeldzaam document omdat de Weesperstraat na de Tweede Wereldoorlog en tijdens de aanleg van de Amsterdamse metro (jaren '60 en '70) volledig van karakter is veranderd. De oude, smalle bebouwing die hier tot in detail is beschreven, is bijna volledig gesloopt om plaats te maken voor de huidige brede verkeersader en moderne kantoorpanden. Dit document fungeert daarmee als een 'papieren monument' voor een verdwenen straatbeeld. C. Jamin H. De J. Meijerplein